Austin, la capital texana donde la música nunca se apaga
Inicio · Estados Unidos · Austin
Guía de destino

Austin, la capital texana donde la música nunca se apaga

La ciudad que lleva el ritmo en cada esquina y el atardecer en el horizonte

Mejor época Marzo a mayo y septiembre a noviembre Duración 3-4 días Desde 100-150 €/día

Austin no se parece a ningún otro rincón de Texas. Aquí la guitarra eléctrica suena con la misma fuerza que el viento entre los cipreses del río Colorado, y cada barrio es una invitación a dejarte llevar.

Cómo moverse

El centro es bastante transitable a pie y en bicicleta, pero la ciudad se extiende hacia el norte y el este, así que para llegar a enclaves como Mount Bonnell o las zonas de barbacoa más famosas conviene alquilar un coche o usar transporte privado. El autobús urbano (CapMetro) cubre las rutas principales, aunque las frecuencias bajan fuera del eje central.

Qué ver

Imprescindibles

Sixth Street

Sixth Street

El corazón histórico de la música en vivo de Austin, especialmente el tramo entre Congress Avenue y la Interestatal 35. Por las noches los locales abren sus puertas con rock, blues y country sin cobrar entrada en la mayoría de los casos.

Texas State Capitol

Texas State Capitol

Edificio del siglo XIX construido en granito rosa que supera en superficie al Capitolio federal de Washington. Las visitas guiadas son gratuitas y permiten conocer la historia política de Texas desde sus propios pasillos.

Barton Springs Pool

Barton Springs Pool

Piscina natural de más de una hectárea dentro de Zilker Park que mantiene una temperatura constante de entre 20 y 23 grados durante todo el año. Es el lugar favorito de los austinenses para huir del calor sin salir de la ciudad.

South Congress Avenue

South Congress Avenue

Conocida como SoCo, esta arteria reúne tiendas de diseño locales, restaurantes independientes y la mítica vista del Capitolio al fondo de la calle. Es el escenario ideal para entender el espíritu alternativo que define a Austin.

Lady Bird Lake y Ann and Roy Butler Trail

Lady Bird Lake y Ann and Roy Butler Trail

Sendero de algo más de diez kilómetros que bordea el lago en pleno centro urbano. Se puede recorrer a pie o en bicicleta, y está prohibido el paso de embarcaciones a motor, lo que garantiza un paseo en silencio entre el perfil de la ciudad y la naturaleza.

Mount Bonnell

Mount Bonnell

Con sus 238 metros de altitud, es el punto más elevado de la ciudad. Subir la escalinata de piedra hasta la cima premia con una panorámica del río Colorado, los tejados de Austin y los atardeceres más fotografiados de Texas.

Cuándo ir

El clima, mes a mes

Tª máx (°C)Mejor época
16°
Ene
18°
Feb
22°10°
Mar
26°14°
Abr
30°19°
May
34°23°
Jun
36°24°
Jul
36°24°
Ago
32°21°
Sep
27°16°
Oct
21°10°
Nov
17°
Dic

🌸 Mejor momento: Marzo a mayo y septiembre a noviembre

Cuánto cuesta

Presupuesto

Presupuesto
100-150 €/día
Duración ideal
3-4 días
Consejos

Lo que deberías saber

Reserva la entrada a Barton Springs Pool con varios días de antelación si viajas entre junio y agosto, ya que el aforo se controla estrictamente y las entradas se agotan rápido.

Evita conducir por las autopistas I-35 y MoPac entre las siete y las nueve de la mañana y entre las cinco y las siete de la tarde, porque el tráfico se colapsa sin aviso.

Lleva siempre protector solar y una cantimplora: el sol de Texas es implacable incluso en los meses más suaves y la humedad del verano deshidrata sin que lo notes.

Itinerario

Ruta día a día

1

Día 1: El alma de la ciudad

Por la mañana, recorre el Texas State Capitol con su visita guiada gratuita y pasea por los jardines que lo rodean. Al mediodía, acércate a Congress Avenue para comer en alguna de las caravanas gastronómicas del centro. Por la noche, deja que Sixth Street te descubra por qué Austin es la capital mundial de la música en vivo.

2

Día 2: Río y horizonte

Dedica la mañana a South Congress Avenue: desayuna en una pastelería local, curiosea en las tiendas de discos y fotografía la vista del Capitolio desde el puente. Por la tarde, alquila una bicicleta y recorre el sendero de Lady Bird Lake. Cierra el día subiendo a Mount Bonnell para ver la puesta de sol sobre el río Colorado.

3

Día 3: Naturaleza urbana

Pasa la mañana en Zilker Park y date un chapuzón en Barton Springs Pool, donde el agua fresca recupera las fuerzas perdidas con el calor. Después, visita el jardín botánico Zilker Botanical Garden si te apetece un paseo entre plantas autóctonas. Para despedirte, busca una barbacoa auténtica en el este de la ciudad.

Excursiones

Qué hacer en Austin

Dudas

Preguntas frecuentes

¿Es imprescindible alquilar un coche en Austin?
No si te alojas en el centro y planeas quedarte en el circuito de Sixth Street, el Capitolio y Lady Bird Lake. Sin embargo, para llegar a Mount Bonnell, las mejores barbacoas o los barrios del este y norte, sí resulta práctico disponer de vehículo propio.
¿Cuándo se celebra el South by Southwest y debo evitar la ciudad?
Se suele celebrar en marzo. Durante esos días los precios de los hoteles se disparan y el centro colapsa, pero si te gusta la música, el cine y la tecnología, es una de las mejores épocas para vivir la energía de la ciudad.
¿Se puede nadar en Lady Bird Lake?
No está permitido bañarse en el lago por ordenanza municipal desde los años sesenta. Sí se puede navegar en kayak o piragua, y hay varios puntos de alquiler a lo largo del sendero.
¿Qué significa el lema 'Keep Austin Weird'?
Es una campaña nacida en 2000 para promover el comercio local frente a las grandes cadenas. Hoy resume el orgullo de la ciudad por su escena artística alternativa, su tolerancia y su rechazo a los estereotipos del resto de Texas.
¿Es seguro pasear por Sixth Street de noche?
La zona más transitada, entre Congress Avenue y la Interestatal 35, suele ser segura gracias al elevado número de personas y a la presencia policial. Como en cualquier centro nocturno de una gran urbe, conviene no alejarse de las calles principales y estar atento a los alrededores.
Galería

En imágenes