Dos naciones, una isla y el Caribe en estado puro.
San Martín es ese rincón caribeño donde los aviones rozan las palmeras y la gastronomía francesa comparte costa con el ambiente animado de las Antillas neerlandesas. Aquí no hace falta elegir entre descanso y aventura: la isla lo ofrece todo en pocos kilómetros. Te contamos cómo organizar el viaje sin caer en trampas de turista.
La isla se explora mejor en coche alquilado, ya que las guaguas locales cubren rutas fijas pero con horarios irregulares. Los taxis funcionan sin taxímetro, así que acuerda el precio antes de subir. Si te quedas en Philipsburg o Simpson Bay, algunas playas del lado neerlandés son accesibles a pie.
Aldo Bidini / Wikimedia Commons · GFDL 1.2Playa situada justo al final de la pista del aeropuerto Princesa Juliana, donde los aviones comerciales pasan a escasos metros de altura. Llega media hora antes de las llegadas programadas para coger buen sitio y protege tus ojos de la arena cuando aceleran los motores en despegue.
Clavius66 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0Capital del lado neerlandés, con su avenida peatonal Front Street llena de tiendas libres de impuestos y cafeterías con vistas a la Great Bay. Es el punto ideal para combinar compras y un baño tranquilo en una playa urbana bien equipada.
Maxime ✈ from Le François , Martinique / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0Pueblo pesquero convertido en la capital gastronómica del Caribe, con decenas de restaurantes a pie de playa en el lado francés. Reserva con antelación si viajas en temporada alta, ya que las mesas con vistas al atardecer se agotan rápidamente.
Playa extensa del lado francés famosa por sus clubes de playa, deportes acuáticos y ambiente relajado. El agua suele estar más agitada que en otras calas, por lo que es preferible para tomar el sol o practicar windsurf que para nadar tranquilo.
Finca histórica en las laderas del Pic du Paradis reconvertida en reserva natural, con senderos entre la selva, piscinas de agua dulce y tirolinas. Es la excursión perfecta para romper la rutina de playa y ver la isla desde la vegetación tropical.
Pequeño islote frente a la costa francesa, accesible en lancha desde la playa del mismo nombre en apenas cinco minutos. Sus aguas transparentes y poco profundas son ideales para nadar con gafas y tubo con niños o tomar una langosta a la plancha en los chiringuitos locales.
🌸 Mejor momento: De diciembre a abril
Lleva protector solar de factor alto y repón cada dos horas: el sol del trópico quema incluso con nubosidad y la brisa marina disimula la sensación de calor.
Si alquilas coche, recuerda que la conducción es por la derecha y la isla tiene frontera abierta, pero devuelve el vehículo con el depósito lleno para evitar recargos abusivos en las empresas de alquiler del aeropuerto.
En los restaurantes del lado francés la propina suele incluirse en la cuenta como 'service compris'; en el neerlandés se espera dejar un diez por ciento si no está incluido, así que revisa el ticket antes de pagar.
Llegada y lado neerlandés. Por la mañana, pasea por Front Street en Philipsburg y date un baño en Great Bay Beach. Al atardecer, dirígete a Maho Beach para ver los aterrizajes del aeropuerto Princesa Juliana y cena en Simpson Bay.
Lado francés y naturaleza. Por la mañana, coge la lancha hacia Isla Pinel para nadar con gafas y tubo en aguas tranquilas. Por la tarde, sube hasta Loterie Farm para caminar entre la selva o darte un chapuzón en sus piscinas naturales. Cierra el día con una cena en Grand Case.
Playas y despedida. Dedica la mañana a Orient Bay, donde puedes alquilar una hamaca en un club de playa o practicar deportes acuáticos. Por la tarde, visita el mercado de Marigot para comprar especias y recuerdos antes de devolver el coche de alquiler.
