Si va a emprender un viaje largo -o a trasladarse al extranjero- y depende de las recetas médicas, es vital para su salud conocer las normas para viajar con medicamentos. Millones de estadounidenses dependen de los medicamentos y, con la globalización de los viajes, el acceso a los medicamentos recetados es aún más crucial.
Desde cómo conseguir un suministro de píldoras para más de 30 días hasta lo que necesitará de su médico en el país para obtener una receta en el extranjero, he aquí los consejos de los expertos en atención sanitaria internacional sobre cómo viajar con medicamentos.
Lleve una nota de su médico
Es poco probable que le paren en la aduana o en el control fronterizo por llevar más de un mes de medicamentos. Sin embargo, tener una receta oficial a mano nunca es una mala idea.
En general, los países respetan el derecho de los viajeros a transportar sus medicamentos recetados. Siempre que tengas documentación de apoyo sobre tu condición médica (tarjetas de identificación o una carta de un médico), es poco probable que tengas un problema.
Digitalizar estos formularios es una buen aidea, ya que pueden perderse o arrugarse durante los viajes. De este modo, no tendrá que rebuscar en caso de que le interroguen.
Mantenga los medicamentos en sus frascos originales
De nuevo, aunque es poco probable que se enfrente a algún tipo de problema cuando vuele con medicamentos, se recomienda mantener sus píldoras en el frasco original -completado con la pegatina en la parte delantera con su nombre y el del médico- como precaución adicional de seguridad. Llevar la medicación en [su] frasco original con la etiqueta de la farmacia es útil si hay alguna pregunta en la cola de seguridad».
Si no tiene espacio en su equipaje para los frascos de tamaño completo y debe reducir el tamaño, puede llevar un pequeño organizador de pastillas para el día de la semana en lugar de varios frascos voluminosos. Asegúrese de tener la documentación de su médico para evitar posibles problemas.
Conozca las leyes que rigen los viajes internacionales con medicamentos
Las recomendaciones para los viajes nacionales también se aplican a los viajes con medicamentos al extranjero. El Departamento de Estado de EE.UU. recomienda guardar los medicamentos en sus envases originales etiquetados y llevar una copia de la carta del médico para mostrársela a los agentes de aduanas y otros funcionarios si es necesario. En la receta debe constar la marca y el nombre genérico del medicamento.
Si está tomando un medicamento inusual o que contenga narcóticos como sedantes, lleve una nota de su médico explicando qué medicamento es y por qué lo necesita.
Tenga en cuenta que algunos medicamentos de venta libre legales en EE.UU. pueden ser ilegales en otros países. Por ejemplo, los analgésicos que contienen codeína están prohibidos en los Emiratos Árabes Unidos. Compruebe siempre antes de volar.
Tenga cuidado con los medicamentos a base de hierbas
Volar con medicamentos o suplementos a base de hierbas a destinos internacionales puede ser complicado, ya que cada país tiene sus propias leyes sobre lo que está permitido. Para saber qué puede estar restringido en los países que va a visitar o atravesar, consulte la página web de la embajada o póngase en contacto con los consulados locales.
Asegúrese de que los remedios herbales y las medicinas ayurvédicas estén en envases claramente etiquetados y bien sellados, preferiblemente en los frascos originales. Aunque la TSA no lo exige, puede ser útil llevar una nota del médico explicando el uso previsto de sus remedios. Manténgase al día de cualquier cambio en las normas de la TSA descargando su aplicación gratuita MyTSA (iOS | Android).
Empaque siempre los medicamentos en su equipaje de mano
Ahora que tiene las recetas que necesita y la nota de su médico para probar su caso, es hora de empacar. Dependiendo de la cantidad de medicamentos que necesite cada día, puede tener la tentación de meter el paquete de pastillas en la maleta facturada, pero el Es mejor guardar los medicamentos en el equipaje de mano. Si su equipaje facturado se pierde, seguirá teniendo sus medicamentos recetados. Recuerde que algunas bodegas de carga de los aviones no tienen la temperatura controlada, lo que puede afectar a los medicamentos sensibles a la temperatura.
Si le preocupa llevar medicamentos que deben estar refrigerados (como la insulina, por ejemplo) en un avión, el Dr. Hollingsworth ofrece las regulaciones de la TSA sobre los paquetes refrigerantes que se permiten en las puertas de embarque. «En el ámbito nacional, se permiten los envases de gel refrigerante si están congelados en el momento de presentarlos en seguridad», señala.
Los medicamentos líquidos (con o sin receta, como la solución salina o las gotas para los ojos) no están sujetos a los límites de tres onzas de la TSA. Sin embargo, es necesario declarar a los agentes de seguridad todo lo que supere esa cantidad y presentarlo para su inspección.
También puede viajar con artículos de acompañamiento, como bolsas de suero, bombas y jeringuillas, siempre que se declaren antes de iniciar el proceso de control. Todos estos artículos serán sometidos a rayos X, a menos que solicite una inspección manual.
Lleve medicamentos adicionales
La regla general es llevar el doble de la cantidad de medicamentos que necesita y separar los frascos entre su equipaje de mano y su artículo personal. ¿Por qué? Dos palabras: problemas con el vuelo. «Los cambios o retrasos pueden tener un efecto mariposa que puede repercutir en el resto del viaje. Planifica para lo inesperado y empaca la medicación extra que puedas necesitar para una estancia más larga no planificada», dice.
Tenga cuidado al volar con narcóticos
Si viaja con algún tipo de narcótico recetado para aliviar el dolor, como Vicodin, Oxycontin, Percocet o codeína, es posible que desee llevar la documentación de la receta, así como una nota del médico. Aunque la TSA no lo exige, puede ser útil para pasar el control de seguridad. Dado que este tipo de fármacos son objeto de un amplio abuso, los inspectores de seguridad pueden sospechar si no van acompañados de la documentación adecuada. Tener la receta original demostrará la necesidad de las pastillas y evitará más retrasos o interrogatorios adicionales.
El problema de viajar sólo con una nota del médico es que, a menos que haya sido escrita en el mes anterior, puede perder validez. Las recetas están claramente fechadas e incluyen la firma de su médico. Basta con hacer una fotocopia de cada receta antes de hacerla surtir. La versión fotocopiada será nula, pero esto no la altera como documento válido.
Para tomar más precauciones, también puede viajar con los números de teléfono de su farmacia y de su médico prescriptor. Esto puede parecer una molestia innecesaria, pero podría evitar retrasos y problemas en el aeropuerto.
Sea estratégico con sus medicamentos
Dé prioridad a cualquier medicamento que sea vital para su funcionamiento o supervivencia. Me vienen a la mente los inhaladores para el asma, los medicamentos para la diabetes, los anticonvulsivos y los medicamentos para la presión arterial. Asegúrate de llevar medicamentos que tengan síntomas de rebote o de abstinencia si se te acaban. Un viaje no es un buen momento para ver cómo funcionas sin tus medicamentos para la artritis o la ansiedad.
Considere la posibilidad de un seguro de viaje
Hay muchos factores que influyen en la conveniencia de contratar un seguro de viaje. ¿Cuánto tiempo va a viajar? ¿A dónde va? ¿Va a descansar en la playa durante una semana o a realizar actividades de aventura en la selva tropical? ¿Tiene algún problema médico que pueda necesitar atención?
Si va a necesitar un seguro médico para su viaje, el Dr. Quigley recomienda explorar sus opciones antes de salir al extranjero para determinar qué póliza y plan son los mejores para usted. También puede trabajar con empresas de asistencia -como International SOS- para ayudarle si tiene problemas de salud en el extranjero.
Haga una cita con sus médicos
Si va a dejar los Estados Unidos por un tiempo prolongado, además de conseguir moneda extranjera y derramar lágrimas en su fiesta de despedida, debe programar citas previas a la partida con sus médicos. Durante estas visitas, hágase un examen físico completo y comience a hablar de sus necesidades de bienestar durante el viaje. Trabaje con su médico para planificar los medicamentos que necesitará. Los profesionales médicos pueden ayudarle a conseguir un suministro de más de 30 días de cualquier medicamento junto con la documentación necesaria. También pueden aconsejarle sobre lo que necesita llevar para mantener su salud al máximo nivel.
Encuentre los resquicios para rellenar las recetas en el extranjero
Las recetas no se pueden rellenar en el extranjero, ni su médico de cabecera puede pedir una receta para usted. Pero hay una forma de evitarlo: Conocer las formas genéricas y otros nombres del mismo medicamento. Dependiendo del país, es posible que puedas conseguir el medicamento sin receta.
Por ejemplo, puede entrar en una farmacia de París y recibir antibióticos para un amigo con una grave infección de oído, sin necesidad de receta. Aun así, llevar unas cuantas recetas por si acaso antes de salir le ayudará a aliviar sus preocupaciones. Su médico de cabecera o una clínica de viajes pueden ayudarle a conocer las opciones.
Tanenbaum recomienda precaución: «Si tiene que obtener sus medicamentos en otro lugar que no sea su farmacia estadounidense, tenga en cuenta que existe un gran problema de medicamentos falsificados». Los medicamentos de marca y genéricos pueden diferir de un país a otro: «El mismo nombre puede ser para un medicamento totalmente diferente; si tiene que conseguir alguno mientras está en el extranjero, puede que no sea el que usted toma habitualmente, de modo que no trate su condición médica, y en realidad puede ser peligroso que lo tome». Asegúrese de que acude a un farmacéutico de confianza (pida una recomendación a su hotel o a la oficina de turismo local) y compruebe dos veces si el medicamento que solicita trata realmente su enfermedad.
Lo más importante, planificar con antelación
Planifique con antelación, especialmente si cambia de zona horaria y tiene que tomar la medicina a una hora determinada del día. Tenga un itinerario médico paralelo a su itinerario de viaje diario. Planifica las ciudades más cercanas [a] donde vas a estar e identifica los mejores proveedores para ti en función de tus necesidades médicas específicas. No dejes que sea un simulacro de incendio cuando llegues allí, Si sabes que en 30 días [que] necesitas reponer una receta, y sabes dónde vas a estar en ese plazo, entonces investiga qué profesional médico será el mejor para ti. Haga sus deberes». Puede salvar su viaje, o incluso su vida.
¿Necesita ayuda para hacer la maleta?
Desde un kit compacto para guardar las pastillas hasta una colección clásica de medicamentos para cualquier viaje, no deje estos elementos básicos en casa.
