Guía de viaje Ciudad de Nueva York

La ciudad de Nueva York, capital cultural y financiera de Estados Unidos, si no del mundo, es un lugar cargado de adrenalina e historia que ejerce un inmenso atractivo romántico para los visitantes. Su pasado es visible en las enmarañadas callejuelas de Wall Street y en las viviendas del Lower East Side; mientras tanto, los altísimos rascacielos sirven de monumentos de la era moderna. La vida callejera bulle las 24 horas del día y cambia notablemente de una zona a otra. El paseo marítimo, remodelado en muchos lugares, y los espacios verdes ajardinados -sobre todo Central Park– permiten a la ciudad recuperar el aliento. Los símbolos icónicos de la cultura mundial -el neón de Times Square, las esculturas del Rockefeller Center– siempre parecen estar a tiro de piedra. En cuanto a la energía, el dinamismo y la diversidad social, es difícil superarla; sencillamente, no hay ningún lugar como ella. Visitar Nueva York debería estar en la lista de deseos de cualquier viajero.

Grandes lugares que visitar en la ciudad de Nueva York, EE.UU.

Bronx
Bronx

La ciudad de Nueva York comprende Manhattan y los cuatro barrios exteriores – Brooklyn, Queens, el Bronx y Staten Island. Es Manhattan; ciertamente, donde te quedes y pases la mayor parte de tu tiempo. Aunque se puede pasar semanas aquí y apenas rozar la superficie, hay algunas atracciones y placeres clave que no querrás perderte. Entre ellas están los diferentes barrios étnicos, como Chinatown, y las concentraciones más artísticas del Soho y los barrios del Este y del Oeste. Por supuesto, también está la célebre arquitectura de Midtown y el distrito financiero, así como muchos museos fabulosos.

Entre las visitas turísticas, se puede comer de todo, a cualquier hora, cocinado en cualquier estilo; se puede beber en cualquier tipo de compañía; y disfrutar de cualquier número de películas oscuras. Las artes más establecidas es hed, la danza, el teatro y la música, están magníficamente presentadas. Para el consumidor ávido, la oferta de tiendas es casi entumecedoramente exhaustiva. Cuando se visita es Nueva York, puede resultar difícil recuperar el aliento.

Manhattan es un acto difícil de seguir, aunque Brooklyn es un digno rival: está la gloria desgarrada de Coney Island, los elegantes brownstones de Brooklyn Heights, los destinos gastronómicos del sur de Brooklyn y la vida nocturna de Williamsburg. El resto de los distritos exteriores también tienen sus atractivos, como los innovadores museos de Long Island City y Astoria, ambos en Queens, y el famoso zoo del Bronx y los jardines botánicos adyacentes en el Bronx. Por último, pero no menos importante, un viaje gratuito en el transbordador de Staten Island es un buen rato refrescante y bañado por el mar.

Dónde ir en Nueva York

One World Trade Center
One World Trade Center

Nueva York es una ciudad de barrios, la mayoría lo suficientemente compactos como para ser explorados a pie (al menos por debajo de la calle 59). Esta guía de los mejores lugares para visitar en Nueva York comienza en el extremo sur de la isla y se desplaza hacia el norte.

Las islas del puerto -Libertad, Ellis y Gobernadores- fueron el primer vistazo a Nueva York (y, de hecho, a América) para muchos inmigrantes del siglo XIX, un legado que se celebra en el excelente Museo de la Inmigración de Ellis Island.

El Distrito Financiero abarca los rascacielos y los edificios históricos de la zona sur de Manhattan, incluida la estructura más alta de la ciudad, el One World Trade Center, que surge de las cenizas de la Zona Cero.

Inmediatamente al este se encuentra el Ayuntamiento, el centro municipal de Nueva York, y el enorme tramo gótico del puente de Brooklyn, mientras que al oeste está el elegante Tribeca, un distrito residencial lleno de lofts con muchos restaurantes de moda. El Soho, justo al norte, fue un gran centro de galerías de arte en los años 70 y 80; hoy es más conocido por sus tiendas y su ambiente callejero, así como por algunos edificios históricos de hierro fundido.

Al este se encuentra Chinatown, el barrio étnico más poblado de Manhattan y un lugar vibrante, ideal para comer comida china y pasear. Ahora es más un refugio para las trampas turísticas de pasta y salsa roja que para los italianos,Little Italy, que está al lado, está siendo lentamente engullida por la hambrienta expansión de Chinatown, mientras que el Lower East Side, tradicionalmente el barrio de entrada a la ciudad para los nuevos inmigrantes -ya sean alemanes, judíos o hispanos-, ha sido casi totalmente aburguesado por jóvenes profesionales urbanos, pero conserva su historia en el sugerente Tenement Museum.

Los pueblos del Este y del Oeste son conocidos por sus preciosas calles arboladas, su historia bohemia y sus bares, restaurantes y tiendas de moda. Chelsea ha desplazado al West Village como corazón de la escena gay de Manhattan, ha arrebatado al Soho sus interesantes galerías y ha añadido joyas al aire libre en las urbanizaciones High Line y Hudson River Park.

Las zonas que rodean Union Square y Gramercy Park cuentan con algunos preciosos rascacielos, como el Flatiron Building, que complementan muy bien los espacios verdes, así como un interesante panorama gastronómico. Aquí es donde las avenidas comienzan su marcha hacia el norte a través de las ajetreadas y regimentadas manzanas del Midtown.

En su parte oriental, Midtown está salpicado de algunos de los lugares más impresionantes de la ciudad, como el Empire State Building, la Grand Central Terminal y el Museo de Arte Moderno. Rascacielos modernos y postmodernos jalonan este distrito comercial. Al oeste, Times Square y el Distrito de los Teatros ofrecen una imagen comercializada de la ciudad de Nueva York, mientras que la Cocina del Infierno, a lo largo de las avenidas Novena y Décima, al menos recuerda a una época un poco más dura.

Más allá de los bloques de pisos de Midtown, el carácter de la ciudad cambia rápidamente. La arquitectura y las tiendas emblemáticas de la Quinta Avenida se extienden hasta la calle 59, donde las clásicas vistas de Manhattan se ven interrumpidas por la amplia extensión de Central Park, una pieza suprema del paisajismo del siglo XIX.

Flanqueando el parque, el Upper East Side es rico y grandioso, con muchas de sus mansiones de millonarios del siglo XIX transformadas ahora en una cadena de magníficos museos conocida como «Milla de los Museos»; el más destacado de ellos es el inmenso Museo Metropolitano de Arte. El barrio residencial cuenta con algunas de las direcciones más ostentosas de Manhattan, así como con un nido de tiendas de diseño a lo largo de Madison Avenue en los años setenta.

Al otro lado del parque, el enclave mayoritariamente residencial y menos patricio del Upper West Side merece una visita, sobre todo por el Lincoln Center, el Museo Americano de Historia Natural y el Riverside Park junto al río Hudson; el estudiantil Morningside Heights, sede de la Universidad de Columbia, remata el barrio.

Inmediatamente al norte de Central Park, Harlem, la histórica ciudad negra dentro de una ciudad, cuenta con elegantes casas de piedra rojiza, iglesias baptistas, hitos del jazz y un fuerte espíritu comunitario entre sus puntos más destacados.

Aún más al norte, pasando por los residenciales Hamilton Heights y Washington Heights, un enclave mayoritariamente hispano que pocos visitantes se aventuran a visitar, se encuentra Inwood, en el extremo de la isla. Es aquí donde se encuentran los Claustros, una imitación del siglo XIX de un monasterio medieval, repleto de gran arte y arquitectura europea románica y gótica (trasplantada); en definitiva, una de las visitas obligadas de Manhattan.

Es bueno que, cada vez más, los visitantes (incluso los que hacen un viaje limitado) se aventuren fuera de la isla de Manhattan a uno o varios de los barrios exteriores: Brooklyn, Queens, el Bronx y Staten Island.

Además de los puntos de interés histórico y contemporáneo de cada uno de ellos, los lugares a visitar incluyen algunos de los barrios étnicos más vibrantes de Nueva York. En consecuencia, algunas de las mejores comidas de la ciudad pueden encontrarse aquí: los restaurantes griegos del distrito de Astoria en Queens, por ejemplo, o las panaderías y trattorias italianas de la sección Belmont del Bronx.

Lugares de interés como el Jardín Botánico de Nueva York, en el Bronx, y el Museo de la Imagen en Movimiento, en Queens, también tienen mucho tirón, y un paseo en el transbordador de Staten Island es una emoción gratuita difícil de superar.

Sin embargo, es Brooklyn el que tiende a robar el espectáculo y es más o menos el equivalente de Manhattan, o al menos su rival. Se puede degustar comida local y comprar ropa elegante en el moderno Williamsburg, pasear por las calles bordeadas de piedra rojiza de Cobble Hill y Brooklyn Heights, ver exposiciones de vanguardia en el Museo de Brooklyn, subirse a una montaña rusa desvencijada y empaparse del encanto del viejo mundo de Coney Island o ir a la contraparte de Central Park, Prospect Park, lleno de actividades.

Breve historia de la ciudad de Nueva York

El primer europeo que vio la isla de Manhattan, habitada entonces por los lenape, fue el navegante italiano Giovanni da Verrazano, en 1524. Los colonos holandeses establecieron el asentamiento de Nueva Ámsterdam exactamente cien años después. El primer gobernador, Peter Minuit, fue el hombre que compró la isla por un puñado de baratijas.

Aunque no se sabe con certeza quién la «vendió» (probablemente una rama norteña de los lenni lenape), la otra cara de la historia es que el concepto de propiedad de la tierra era totalmente ajeno a los nativos americanos: sólo habían accedido a apoyar las reclamaciones holandesas de uso de la tierra. Cuando los británicos reclamaron la zona en 1664, la mano dura del gobernador Peter Stuyvesant había alienado tanto a sus habitantes que los holandeses renunciaron al control sin luchar.

Rebautizada como Nueva York, la ciudad prosperó y creció hasta alcanzar los 33.000 habitantes en la época de la Revolución Americana. La apertura del Canal de Erie en 1825 facilitó el comercio hacia el interior, lo que hizo que la ciudad se convirtiera en el centro económico de la nación, y en la base de magnates como Cornelius Vanderbilt y financieros como J.P. Morgan. La Estatua de la Libertad llegó desde Francia en 1886, un símbolo del papel de la ciudad como puerta de entrada para generaciones de inmigrantes, y a principios del siglo XX se produjo la repentina proliferación de los extraordinarios rascacielos de Manhattan, que proyectaron a Nueva York como la ciudad del futuro a los ojos de un mundo asombrado.

Casi un siglo después, los sucesos del 11 de septiembre de 2001, que destruyeron el World Trade Center, sacudieron a Nueva York hasta sus cimientos. Sin embargo, el Distrito Financiero se recuperó, y el antiguo emplazamiento de la Zona Cero sigue desarrollándose, con el increíble Oculus que alberga un lujoso centro comercial, mientras que las nuevas excavaciones para el Museo de Homenaje al 11-S abrieron en 2018.

Qué hacer en Nueva York

Nueva York
Nueva York

El Empire State Building sigue siendo el rascacielos más original y elegante de todos.

No hay mayor símbolo del sueño americano que la magnífica estatua que adorna el puerto de Nueva York. Los que tengan un buen bolsillo podrán verla desde un ángulo totalmente nuevo si reservan una excursión en helicóptero por Nueva York.

Se puede pasar fácilmente un día entero (o una semana o un mes) en el Met, descubriendo desde objetos egipcios hasta maestros modernos.

Un capricho veraniego: disfrutar de un perrito caliente, una cerveza fría y el pasatiempo de Estados Unidos en las casas de los Yankees o los Mets, o para una experiencia más íntima, ver un partido de los Cyclones en Coney Island.

Atraviese el puente, de menos de una milla, para contemplar las hermosas vistas del horizonte del centro y del puerto.

Los estanques de las huellas de los edificios y los artefactos del museo, incluida la «Última Columna», no pueden evitar la emoción.

En pocas palabras, el MoMA alberga la colección de arte moderno más completa del mundo, conservada en un entorno impresionante de atrios de cristal y estatuas.

Este paseo de Chelsea, bordeado de plantas, ofrece una perspectiva única de la ciudad y del poder de la renovación urbana progresiva.

La querida franja verde de la ciudad: Dé un paseo en barco, vea Shakespeare in the Park o disfrute de un picnic tras una mañana de compras en los museos. También puede participar en una excursión a pie y sobre patines en Central Park, o reservar un romántico paseo en carruaje.

Disfrute del horizonte de Manhattan y de la Estatua de la Libertad desde un barco, totalmente gratis.

Súbase a clásicos como la Wonder Wheel o el Cyclone, o a la nueva montaña rusa Thunderbolt, en lo alto del paseo marítimo, para disfrutar de la emoción del mar.

Como ancla de la High Line, este museo del Meatpacking District muestra el arte moderno estadounidense, con una buena dosis de vistas a la terraza.

Una vivienda del Lower East Side convertida en museo, este tesoro local capta brillantemente la vida de tres generaciones de inmigrantes.

La escena del jazz en Nueva York es vibrante, pero Harlem es la primera opción para los locales con carácter y las jam sessions nocturnas. En la Rendall Memorial Presbyterian Church de Harlem se exhiben grandes talentos del jazz.

Los amantes del teatro no pueden dejar de asistir a una obra de teatro o a un musical de Broadway; cualquier lugar es suficiente, siempre que el espectáculo esté a la altura. Prueba con Frozen, Aladdin, el Rey León, Moulin Rouge o Tina Turner.

Información turística sobre el colectivo LGBT en Nueva York

Hay pocos lugares en Estados Unidos donde la cultura gay prospere como en Nueva York. Chelsea (centrado en la Octava Avenida, entre las calles 14 y 23), el East Village y Hell’s Kitchen han sustituido al West Village como centros de la vida gay neoyorquina, aunque todavía persiste una fuerte presencia en torno a Christopher Street. También está Park Slope, en Brooklyn, aunque quizás más para mujeres que para hombres. El semanario gratuito Gay City News, Next y GO tienen listados.

Vida nocturna en Nueva York

Nunca te faltará algo divertido o culturalmente enriquecedor que hacer en Nueva York. La escena musical en vivo, en particular, refleja bien la diversidad de Nueva York: en cualquier noche de la semana, se puede escuchar prácticamente cualquier tipo de música, desde hip-hop hasta punk furioso y, por supuesto, mucho jazz. También hay bastantes clubes de baile, en los que podrá moverse al ritmo del house más contundente o de las melodías cursis de los años 70 y 80.

Arte, cultura y entretenimiento en Nueva York

Off-Off Broadway
Off-Off Broadway

Sede de Broadway y de la calle 42, Nueva York es uno de los grandes centros teatrales del mundo. Incluso si no es un aficionado al teatro, ir a ver una obra o un musical mientras está aquí es prácticamente de rigor. Los distintos teatros se denominan Broadway, Off-Broadway o Off-Off Broadway, en orden descendente de precio de las entradas, pulido de la producción, elegancia y comodidad. La música clásica, la ópera y la danza también están muy bien representadas. En cuanto al cine, no se puede esperar nada mejor: la ciudad cuenta con varias grandes salas de cine independiente, diversos cines de reestreno y de arte y ensayo, e innumerables multicines con grandes éxitos de Hollywood. Por último, pero no por ello menos importante, Nueva York cuenta con muchos y excelentes clubes de comedia.

De compras en Nueva York

Cuando se trata de consumismo, Nueva York deja atrás a todas las demás ciudades. El centro de Manhattan es territorio de la corriente principal, con los grandes almacenes, los diseñadores de ropa de renombre y las grandes cadenas. El centro de la ciudad alberga una gran variedad de tiendas más extravagantes: el SoHo es quizás el barrio de compras más popular de estos lugares, y generalmente el más caro. En el Lower East Side hay alternativas asequibles para los jóvenes y los que están a la moda; se puede encontrar buena ropa vintage allí, en el East Village y en Williamsburg, Brooklyn.

Deportes en Nueva York

Ver a cualquiera de los dos equipos de béisbol de Nueva York implica un viaje a los barrios periféricos. Los Yankees juegan en el Bronx, en el Yankee Stadium. Hay que ir con las líneas de metro 4, B o D hasta la estación de 161st Street. Los Mets tienen su sede en Queens, en el Citi Field. Tome el tren #7, directo a Willets Point.

Los equipos de fútbol americano de Nueva York -los Jets y los Giants- juegan en el Metlife Stadium. Los autobuses de la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria dan servicio al estadio. Las entradas para ambos equipos siempre se agotan oficialmente con mucha antelación, pero a menudo se pueden conseguir asientos (legalmente) en sitios web como stubhub.com.

Hay tres equipos profesionales en Nueva York: los Knicks de la NBA y los Liberty de la WNBA, que juegan en el Madison Square Garden, y los Nets de Brooklyn, que tienen su sede en el Barclays Center. Las entradas para los Knicks son muy caras y, debido a la altísima demanda, sólo están disponibles en cantidades limitadas, si es que lo están. Las entradas para los Nets son más fáciles de conseguir, mientras que los partidos de las mujeres son bastante emocionantes y más baratos (a partir de poco más de 10 dólares, aunque pueden ser mucho más).

El equipo de hockey de Nueva York, los Rangers, también juega en el Madison Square Garden. Los New York Islanders patinan en el Barclays Center. El equipo de fútbol de la zona, los New York Red Bulls, juega en Harrison, Nueva Jersey; un segundo equipo profesional, el New York City FC, empezó a jugar en 2015.

La mejor época para visitarla

El clima de la ciudad de Nueva York oscila entre lo pegajoso, caluroso y húmedo de pleno verano y lo muy frío de enero y febrero: prepárate para congelarte o hervir en consecuencia si decides visitarla durante estos periodos.

La primavera es una buena época para visitarla, suave, aunque imprevisible y a menudo húmeda, mientras que el otoño es quizá la estación más seductora y la mejor época para visitar Nueva York, con días nítidos y claros y noches cálidas.

Siempre que vayas de visita, piensa en vestirte en capas, ya que es la única manera de combatir el sobrecalentamiento de los edificios en invierno y el aire acondicionado hiperactivo y gélido en verano.

Visitas a la ciudad

Un sinfín de empresas y particulares compiten para ayudarle a entender la ciudad, ofreciendo todo tipo de visitas guiadas; incluso si no necesita la ayuda, podría apreciar el contexto que le proporcionan.

Excursiones en autobús y en barco

Muelle 83 de Circle Line Ferry
Muelle 83 de Circle Line Ferry

Muelle 83 de Circle Line Ferry en West 42nd St y Twelfth Ave 212 563 3200, circleline42.com. Circunnavegue Manhattan mientras escucha los comentarios en directo; el recorrido de 3 horas se realiza durante todo el año.

Gray Line Port Authority Bus Terminal 800 669 0051, newyorksightseeing.com. Recorridos en autobuses de dos pisos que ofrecen un servicio ilimitado de subida y bajada, y que recorren los principales lugares de interés de Manhattan. Si no está satisfecho con su guía (la calidad puede variar), puede bajarse del autobús y esperar otros 15 minutos para el siguiente.

Visitas a pie

Big Onion Walking Tours 212 439 1090, bigonion.com. Guiado por estudiantes de historia de las universidades locales, el venerable Big Onion se especializa en recorridos con un enfoque étnico e histórico: elija uno, o tome el recorrido «Immigrant New York» y aprenda sobre todos.

Harlem Heritage Tours 212 280 7888, harlemheritage.com. El lugareño Neal Shoemaker organiza recorridos culturales por este histórico barrio, que van desde el Harlem Gospel hasta recorridos a pie con temática del Renacimiento de Harlem. Los recorridos incluyen a veces comida, una actuación cultural, películas y/o servicio de autobús.

Municipal Arts Society 212 935 3960, mas.org/tours. Recorridos históricos y arquitectónicos muy detallados en Manhattan, Brooklyn, Queens y el Bronx. También ofrecen visitas gratuitas a la Grand Central Terminal (los miércoles a las 12.30; en la caseta de información).

Comer

Los neoyorquinos se toman la comida muy en serio, y están obsesionados con nuevas cocinas, nuevos platos y nuevos restaurantes. En algunas zonas hay focos de restaurantes étnicos, sobre todo en los barrios periféricos, pero en general puedes encontrar lo que quieras, donde (y cuando) quieras. También se pueden encontrar ejemplos de una tendencia reciente, los camiones de comida, repartidos por toda la ciudad, que sirven rollos de langosta, tacos coreanos y mucho más. Consulta @nycfoodtruck en Twitter las ubicaciones.

Beber en Nueva York

Los mejores bares de Nueva York se encuentran, en general, en el centro de Manhattan -los barrios del Oeste y del Este, el Soho y el Lower East Side- y en los barrios periféricos como Williamsburg, Red Hook y Long Island City. La mayoría de los locales sirven algún tipo de comida y tienen happy hours en algún momento entre las 16 y las 20 horas durante la semana.

Nueva York Navidad

Luces de Navidad en Nueva York: Todo lo que necesitas saber

Durante la temporada navideña, las facturas de electricidad se disparan en toda la ciudad de Nueva York. Buscando superarse unos a otros, tanto las casas particulares como los lugares emblemáticos establecidos cuelgan luces deslumbrantes para que te maravilles en cada dirección que tomes. Aquí te contamos dónde ir para ver …

Luces de Navidad en Nueva York: Todo lo que necesitas saber Leer más »

Nueva York en Navidad

Las 24 mejores cosas que hacer en Nueva York en Navidad

En esta guía, descubrirá todo lo que hay que hacer en Navidad en Nueva York para vivir unas vacaciones alegres durante las fiestas. Después de haber estado en Nueva York durante la Navidad varias veces, compartiré mis cosas favoritas para hacer en Nueva York en Navidad, así como las mejores …

Las 24 mejores cosas que hacer en Nueva York en Navidad Leer más »

little island new york

28 Cosas que hacer en Nueva York en julio

Julio es uno de los meses más calurosos en Nueva York, lo que significa que caminar por la gran jungla de cemento puede resultar muy caluroso y pegajoso. Una gran alternativa es utilizar los numerosos carriles bici de NYC a lo largo de los ríos East o Hudson, donde siempre …

28 Cosas que hacer en Nueva York en julio Leer más »

Bar in Greenwich Village

Las 17 mejores cosas que hacer en West Village NYC

El West Village, junto con Greenwich Village, forma el barrio que los neoyorquinos llaman simplemente «The Village». Ambos barrios son bastante similares, aunque en el West Village predominan menos los estudiantes y más la población de clase media alta. La 7ª Avenida divide The Village en los dos barrios en …

Las 17 mejores cosas que hacer en West Village NYC Leer más »

4 de julio en Nueva York

Cosas que hacer el 4 de julio en Nueva York

El 4 de julio es una de las fiestas nacionales más celebradas en Estados Unidos. Dado que la celebración cae en verano, ofrece muchas cosas divertidas que hacer el 4 de julio en Nueva York. El 4 de julio se llama oficialmente Día de la Independencia, en el que los …

Cosas que hacer el 4 de julio en Nueva York Leer más »

Ir arriba