A orillas del mar Adriático se encuentra Dubrovnik. Posiblemente uno de los destinos más bellos y atractivos de la región mediterránea, Dubrovnik es un destino que reúne lo mejor de las vacaciones en la playa y las escapadas a la ciudad. Llena de historia y arquitectura, la Perla del Adriático es una ciudad que realmente ofrece algo para todos.
El corazón de Dubrovnik es la zona conocida como la Ciudad Vieja, y este distrito en particular es fácilmente navegable a pie.
Mapa de las mejores áreas de Dubrovnik
Más atracciones están muy cerca unas de otras, lo que hace que sea fácil moverse y ver tanto como sea posible en un corto periodo de tiempo. Fuera de la Ciudad Vieja, los autobuses son la principal forma de transporte público.
Los billetes de autobús cuestan alrededor de 1€, pero también hay pases de 24 horas o mensuales para los viajeros que planean depender del transporte en autobús durante toda su estancia.
A la hora de elegir dónde alojarse en Dubrovnik, piense en lo que le gustaría obtener de las vacaciones. Para los amantes de la playa, lo ideal es estar cerca del agua y ofrecer unas vistas magníficas.
Para los amantes de la historia, se recomienda permanecer lo más cerca posible de las murallas de la ciudad y de la Ciudad Vieja. Si tiene un presupuesto limitado pero desea maximizar su tiempo en Croacia, entonces los hoteles en la cercana Cavtat pueden ser una opción inteligente y financieramente inteligente.
1. Cavtat
¿Por qué quedarse en Cavtat?
Cavtat es una encantadora ciudad adriática situada al sur de Dubrovnik. Aunque está totalmente alejado de la ciudad, sigue siendo un lugar popular para alojarse. Parte de su atractivo es su proximidad al aeropuerto de Dubrovnik. Mientras que el casco antiguo de Dubrovnik está a 30 minutos en coche del aeropuerto internacional, Cavtat está a sólo cinco minutos.
Sin embargo, en Cavtat hay algo más que la comodidad para viajar. Esta ciudad tiene una historia que se remonta a más de 2.000 años atrás, y varias iglesias y catedrales históricas aún se encuentran en el centro de la ciudad.
A lo largo de la costa de Cavtat, hay docenas de restaurantes, cafés y bares donde usted puede sentarse, relajarse y observar el paisaje natural que se despliega frente a usted. En general, el alojamiento en Cavtat es más barato que en Dubrovnik, lo que incentiva este destino para los viajeros de vacaciones.
Si desea visitar Dubrovnik durante el día, hay autobuses frecuentes, así como ferries que pueden llevarle a la ciudad rápidamente.
Cosas que ver y hacer en Cavtat
Palacio del Rector y la Iglesia de San Nicolás – Esta mansión renacentista alberga la Colección Baltazar Bogisic. El edificio barroco de al lado es la Iglesia de San Nicolás con sus inusuales altares de madera.
Casa Vlaho Bukovac –La casa donde creció el pintor croata Vlaho Bukovac, y a la cual regresó más tarde en su carrera para crear su estudio de artista ideal. La casa en sí es ahora un museo.
Mausoleo de la familia Rai – Erigido en 1921, el mausoleo es el último lugar de descanso de una prominente familia naviera de Cavtat.
Dónde alojarse en Cavtat
Hotel de Lujo: Hotel Croatia Cavtat
Hotel Croatia Cavtat – Con vistas al Adriático y a las montañas circundantes, el Hotel Croatia Cavtat es el sueño de un amante de la naturaleza. La mayoría de las habitaciones tienen balcón, lo que le permite disfrutar de las vistas en privado, y tal vez con una copa en la mano.
Aunque puede aprovechar al máximo el servicio de habitaciones 24 horas al día, 7 días a la semana, también puede cenar en uno de los cinco restaurantes del hotel o simplemente tomar un aperitivo en la piscina exterior o en las dos playas privadas. Mímese en el salón, el spa o la sauna finlandesa después de un día de diversión y visitas turísticas.
Hotel Cavtat – Con habitaciones con aire acondicionado, balcones con vista al puerto y una piscina en la azotea, el Hotel Cavtat sólo se siente caro. En realidad, la elección del alojamiento es asequible, lo que lo hace ideal para los viajeros con poco presupuesto.
Las habitaciones incluyen televisión por satélite y camas cómodas, y un restaurante a la carta que sirve convenientemente mariscos frescos y cocina internacional. La recepción está abierta las 24 horas del día, y el personal estará encantado de ayudarle a organizar visitas turísticas o aventuras por todo el sur de Croacia.
Cavtat ciertamente tiene mucho atractivo, pero todavía no puede compararse con el significado histórico y cultural de Dubrovnik. Al ser un destino menos conocido a lo largo de la costa, hay menos gente, pero también hay menos restaurantes, museos, galerías y hoteles de lujo.
Para muchos, la idea de viajar 30 minutos en autobús sólo para llegar al casco antiguo de Dubrovnik es poco atractiva. A menos que usted esté ansioso por escapar de las multitudes, que tenga un vuelo temprano en la mañana desde el aeropuerto o que tenga un presupuesto estricto, puede ser preferible permanecer más cerca de Dubrovnik que de Cavtat.
2. Lapad
¿Por qué quedarse en Lapad?
Justo al oeste de la ciudad y su casco antiguo se encuentra la Península de Lapad. En la península se encuentra Lapad, la zona de la bahía a la que a menudo se hace referencia como Lapad de Uvala con el fin de distinguirla de la península en su conjunto.
Lapad es el lugar ideal para alojarse si estás más interesado en disfrutar de la belleza natural de Dubrovnik y esperas pasar el mayor tiempo posible al aire libre. El frente de playa a lo largo de la bahía es la mayor atracción para muchos, y esta sección del frente costero es donde encontrará una concentración de hoteles de lujo.
Sin embargo, el alojamiento de Lapad sigue siendo mucho más asequible que las opciones en Old Town o Ploe, lo que lo convierte en un gran lugar para derrochar sin gastar su presupuesto.
Aunque Lapad está alejado de las atracciones históricas de la Ciudad Vieja y del interior de las murallas de la ciudad, el transporte público facilita la llegada a la ciudad. Los autobuses paran con frecuencia y sólo tardan 15 minutos en llegar desde Lapad al casco antiguo.
Sobre la playa, Lapad se convierte en lo que se conoce como los pulmones de Dubrovnik: Una zona boscosa y montañosa con unas vistas excepcionales. Hay kilómetros de senderos de senderismo por encima de la costa, lo que hace que sea una elección clara para aquellos que disfrutan de la fotografía, la recreación al aire libre y aprovechar al máximo el cálido clima croata.
Cosas que ver y hacer en Lapad
Lapad Beach –Una zona de playa de arena sin coches en la península de Lapad, donde podrá relajarse a la sombra de los numerosos árboles.
Dónde alojarse en Lapad
Hotel de Lujo: Hotel Dubrovnik Palace
Hotel Dubrovnik Palace
Hotel Dubrovnik Palace – El Hotel Dubrovnik Palace está situado justo en el mar Adriático, prometiendo excelentes vistas y acceso a algunas de las mejores playas de Dubrovnik.
Esta lujosa opción de alojamiento también es sorprendentemente contemporánea gracias a los toques de diseño blanco y moderno, balcones privados, wifi gratuito y servicio de habitaciones 24 horas al día, 7 días a la semana.
Los amantes de la comida adoran este hotel debido a las opciones para cenar, que incluyen un restaurante frente al mar, un bar de natación y un café para comer saludable en el décimo piso.
Hotel Bellevue Dubrovnik – El hotel Bellevue Dubrovnik es un hotel moderno con vistas a las aguas azules del Adriático. La fachada es impresionante, gracias a sus balcones acristalados que ofrecen a los huéspedes unas vistas aún mejores sobre el mar.
Las habitaciones son de lujo, con pisos de madera, artículos de tocador de diseño y grandes televisores de pantalla plana. La playa privada se convertirá rápidamente en su parte favorita del hotel, pero también podrá disfrutar de unas vueltas en la piscina cubierta climatizada.
Hotel Lapad – Ubicado en un edificio victoriano adornado, el Hotel Lapad es una hermosa estructura. Por la noche, focos y candelabros iluminan los intrincados detalles que sorprenden tanto a los huéspedes como a los entusiastas de la arquitectura.
Las comodidades del Hotel Lapad son impresionantes, y le encantará el desayuno buffet de cortesía, el entretenimiento nocturno gratuito, la piscina al aire libre y el restaurante con vistas al mar.
Valamar Lacroma Dubrovnik – El gran y elegante edificio conocido como Valamar Lacroma es una opción de gama media que no le hará perder su presupuesto, pero que sin duda marcará todas las casillas cuando se trate de una estancia fantástica.
Las habitaciones están bien equipadas con wifi, cajas fuertes, minibares, hervidores y televisores de pantalla plana. El desayuno es gratuito para todos los huéspedes, y hay dos restaurantes adicionales y cuatro bares para una amplia variedad de comidas. Pase el día relajándose en una de las múltiples piscinas, en el gimnasio o en el spa.
Muchos de los hoteles y alojamientos en Lapad son modernos, y a veces puede ser difícil saber si te estás quedando en Dubrovnik. A lo largo de la playa de Lapad Bay, puede haber mucha vida nocturna.
Esto puede no ser ideal para aquellos que planean comenzar temprano en la mañana, ni se recomienda para familias con niños pequeños. Afortunadamente, alojarse justo al lado de la playa principal de los hoteles turísticos puede ofrecer mayor paz y tranquilidad.
3. Gruz
¿Por qué quedarse en Gruz?
Gruz es el principal puerto de Dubrovnik, y es la primera parada para muchos visitantes que llegan en cruceros que exploran el Adriático y el Mediterráneo. Gruz está situado justo al norte de la Ciudad Vieja, lo que la convierte en una parte conveniente de la ciudad para explorar.
En su mayor parte, Gruz es residencial, lo que le permite ver cómo es Dubrovnik realmente sin las multitudes de turistas. Como se puede esperar de una zona más residencial, Gruz ofrece precios más bajos en todo, desde restaurantes hasta tiendas de ropa.
El alojamiento también es más asequible en Gruz que en otras partes de Dubrovnik, y hay una gama más amplia de opciones de bajo coste como hoteles y hostales económicos.
Gruz es conocido por sus espectaculares vistas sobre el agua, así como por su atractivo puerto deportivo. Esta parte de Dubrovnik es el lugar ideal para alojarse si desea hacer un poco de salto en la isla durante su visita. Las Islas Elafitas están a la vista desde Gruz, y es fácil organizar ferries para viajes por toda la región.
Cómo llegar
1. Estación principal de autobuses de Dubrovnik
2. Terminal de transbordadores
Dónde hospedarse en Gruz
Berkeley Hotel & Day Spa
Berkeley Hotel & Day Spa – A pesar de las tarifas asequibles en el Berkeley Hotel, la ubicación todavía se siente como un resort de lujo. Las habitaciones son elegantes y contemporáneas, algunas de las cuales incluyen balcones, salones separados y cocinas.
Un bar en el lugar sirve como un lugar popular para reunirse con amigos y mezclarse, e incluso hay un spa en el lugar para el lujo y el mimo. El conserje y la recepción las 24 horas del día pueden ayudar con los check-ins nocturnos o hacer recomendaciones para cenar, disfrutar de la vida nocturna y hacer turismo por Dubrovnik y sus alrededores.
Hotel Adria – El Hotel Adria is Dubrovnik representa la atmósfera mediterránea, gracias a su tradicional exterior blanco y su techo de tejas. También hay mucha elegancia moderna, gracias a un restaurante con cristal de suelo a techo y vistas espectaculares sobre el puerto.
Las habitaciones son sencillas pero sofisticadas, y los huéspedes tendrán acceso a servicios como el bar del hotel, la piscina exterior, el centro de negocios y el spa.
Aunque Gruz está cerca de las atracciones más populares del casco antiguo de Dubrovnik, este distrito residencial ofrece muy poco interés histórico a los visitantes.
Si planeas hacer muchas visitas turísticas, tal vez te resulte más conveniente alojarte en el casco antiguo o en Ploe Mientras que los hoteles y restaurantes pueden ser más asequibles en Gruz, también son típicamente menos atractivos y de lujo que los establecimientos frente al mar o en el centro de la ciudad.
Si espera experimentar lo mejor que Dubrovnik tiene para ofrecer, alojarse en otro lugar de la ciudad puede hacer que ese objetivo sea más conveniente.
4. Ploe
¿Por qué quedarse en Ploe
Ploe iza Grada en croata significa Ploe Detrás de la ciudad, que es exactamente donde se encuentra el barrio de Ploe Este distrito está adyacente a las murallas orientales de la ciudad, lo que lo sitúa a pocos pasos de las atracciones de la Ciudad Vieja.
Ploe es un lugar deseable para alojarse porque combina las dos mejores cosas de Dubrovnik: Vistas al mar y encanto de la ciudad histórica. Desde muchos de los hoteles de Ploe, las habitaciones tienen vistas de las antiguas murallas de la ciudad, así como de las aguas azules del Adriático y del exuberante verdor de la cercana isla de Lokrum, a lo lejos.
Por esta razón, Ploe es el hogar de muchos de los hoteles más exclusivos de Dubrovnik, y no tendrás problemas para encontrar lujosos resorts dentro de la zona.
Tendrás dos partes de Ploe para explorar si te alojas en esta parte de la ciudad. El primero es el bullicioso casco histórico junto a las murallas de la ciudad, donde hay encantadores cafés, tiendas de recuerdos y varios lugares de interés histórico.
En el otro extremo de Ploe se encuentra Banje, la playa pública más grande de la ciudad. Aquí podrá nadar, relajarse en la arena o cenar en los clubes de playa que bordean la costa y atender a los viajeros, así como a los lugareños deseosos de complacerse.
Cosas que ver y hacer en Ploe
Dónde alojarse en Ploe
Hotel de Lujo: Hotel Excelsior
Hotel Excelsior
Hotel Excelsior – El Hotel Excelsior de Dubrovnik es una opción de alojamiento de clase mundial situada en una villa real construida en 1913. Todo en el hotel es de lujo, incluyendo las amplias habitaciones, muchas de las cuales ofrecen espacios privados, vistas al mar y balcones.
Tanto si desea comida tailandesa, internacional o croata, puede degustarla en uno de los tres restaurantes con vistas al mar del hotel. También hay una hermosa playa privada para relajarse y darse un chapuzón sin las multitudes de las costas públicas de Dubrovnik.
Grand Villa Argentina – Encaramada en un acantilado con vistas al Mar Adriático se encuentra la Grand Villa Argentina. Este lujoso y exclusivo hotel está rodeado de jardines aterrazados y cuenta con una piscina privada de agua salada y una playa privada.
Las habitaciones ofrecen comodidades contemporáneas, pero también un montón de encanto cultural y regional para recordarle que está alojado en el corazón de Croacia. Dos fantásticos restaurantes, dos elegantes bares y un impresionante gimnasio completan el increíble atractivo de la Gran Villa Argentina.
El área de Ploe más cercana al casco antiguo es una alternativa asequible para alojarse dentro de las murallas de la ciudad, pero los hoteles frente al mar en el otro extremo del distrito pueden ser caros.
Los viajeros con un presupuesto limitado pueden verse sorprendidos por los precios de alojamiento cerca de Banje, por no mencionar el ambiente turístico cerca de estos resorts internacionales.
5. Casco antiguo
¿Por qué quedarse en el casco antiguo?
Tradicionalmente, el corazón de Dubrovnik siempre ha sido el Grad. Hoy en día, este distrito es conocido como la Ciudad Vieja. El casco antiguo es el más fácil de identificar de los distritos de la ciudad, porque es la zona que se encuentra dentro de las famosas murallas de la ciudad de Dubrovnik.
Como su nombre indica, se trata de una zona ricamente histórica, y es donde se encuentra la mayor concentración de grandes atractivos históricos, arquitectónicos y culturales de toda la ciudad.
Hay un sinfín de cosas que se pueden hacer, ver y explorar en el casco antiguo. Puede empezar el día recorriendo un palacio gótico de siglos de antigüedad y continuar con un paseo por las antiguas puertas de la ciudad y completarlo con una fantástica comida en un restaurante local.
En el casco antiguo, hay que moverse a pie. Si su hotel está situado en el casco antiguo, podrá llegar a pie a muchas atracciones importantes en menos de 20 minutos.
Para atender a tantos turistas que exploran el lado histórico de Dubrovnik, la Ciudad Vieja cuenta con un asombroso número de cafés, restaurantes, opciones de vida nocturna y tiendas de souvenirs.
Cosas que ver y hacer en la Ciudad Vieja
Puerto Viejo de Dubrovnik – Antiguo centro de la flota comercial de Dubrovnik, hoy en día, el puerto es utilizado sobre todo por los pescadores locales y como muelle para las réplicas encantadoras de los argosies y galeones.
Monasterio Franciscano – Este hermoso monasterio con iglesia barroca, alberga un claustro románico y la tercera farmacia más antigua del mundo.
Fuente de Onofrio – Las escaleras de la fuente son hoy en día el lugar de encuentro preferido de la juventud local, donde tanto los turistas como las palomas descansan y se refrescan con agua fresca.
Puerta de 4 pilas – Un punto de partida conveniente para su paseo por la Ciudad Vieja.
Fuerte Lovrijenac – Otra fortaleza monumental e impresionante, el Fuerte de San Lorenzo, se encuentra fuera de las murallas de la ciudad, en la entrada oeste de la ciudad.
Palacio del Rector – Antiguamente el palacio del Consejo Mayor, ahora alberga un museo dedicado a la historia de la ciudad.
Stradun – Dé un paseo y disfrute de una copa en un café en la calle principal del casco antiguo.
Dónde alojarse en la Ciudad Vieja
Hotel de Lujo: Hilton Imperial Dubrovnik
Hilton Imperial Dubrovnik – El lujoso Hilton Imperial se encuentra en un edificio de la década de 1890, situado justo fuera de las murallas de la ciudad. Los árboles tropicales se alinean a la entrada del hotel, mostrando la naturaleza costera de Dubrovnik sin ensombrecer su patrimonio.
Muchas de las habitaciones cuentan con serias mejoras como vistas al mar, salones separados y balcones privados. Le encantarán las exclusivas instalaciones del Hilton Imperial, que incluyen un salón de baile, salas de conferencias, un gimnasio, un spa, una piscina cubierta, dos bares y un maravilloso restaurante formal.
El Palacio Pucic – Si siempre has querido alojarte en un palacio, ahora es tu oportunidad. El Palacio Pucic es un verdadero palacio, construido en estilo barroco en el siglo XVIII. A pocos pasos de la playa, el hotel le pone cerca de las mejores atracciones de Dubrovnik.
Todo lo que hay dentro del Palacio Pucic es de lo mejor, desde las alfombras tejidas a mano en las habitaciones hasta los ricos suelos de madera de roble y las obras de arte locales en las paredes.
Las escaleras de mármol causan una gran impresión al entrar en el hotel, y por la noche se puede beber buen vino o whisky en el oscuro y romántico bar de vinos.
Hotel Stari Grad – El Hotel Stari Grad es la definición de alojamiento boutique. Hay sólo ocho habitaciones, lo que significa que tendrás una experiencia única mientras estés en Dubrovnik.
El hotel está situado en un edificio del siglo XVI, pero las habitaciones tienen una serie de características modernas. Apreciará los televisores de pantalla plana en cada habitación y los minibares para todos los huéspedes.
Apartamentos Karmen – Hay una idea errónea común de que la asequibilidad en Dubrovnik significa sacrificar la calidad o la cultura. Apartamentos Karmen prueba que eso está completamente mal. Con vistas de atracciones históricas desde las ventanas, Karmen Apartments le ayuda a sumergirse en la vida local.
Aunque es una opción económica, esta opción de alojamiento se encuentra dentro de una gran casa privada perteneciente a la familia Van Bloemen, y tendrás acceso a cocinas para facilitar la preparación de la comida.
Ya que el Casco Antiguo es sin duda uno de los lugares favoritos de los viajeros internacionales, a veces puede sentirse lleno de gente, ocupado e inauténtico. Además, los hoteles de la Ciudad Vieja situados dentro de las murallas de la ciudad son más caros que los situados fuera de las murallas de la ciudad.
Los souvenirs y los restaurantes son igualmente caros, sobre todo cuando se trata de negocios que atienden directamente a los turistas que visitan Dubrovnik.
También hay que tener en cuenta que, si bien el Casco Antiguo cuenta con una variada oferta de habitaciones privadas y apartamentos para alquilar, sólo hay unos pocos hoteles dentro de las murallas de la ciudad. Y recuerde, no hay aparcamiento en el casco antiguo, así que tendrá que arrastrar sus maletas por la ciudad.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la mejor zona para visitar en Dubrovnik?
Dubrovnik tiene 5 barrios principales. El Casco Antiguo es la principal atracción turística, mientras que Lapad y Babin Kuk son conocidos por sus amplios espacios y sus magníficas playas. Pile y Ploce están más cerca del casco antiguo y son en realidad los nombres de las históricas puertas de entrada. Gruž es el puerto principal de Dubrovnik.
¿Cuál es el mejor lugar para alojarse en Croacia?
Con tanto que ver, hacer y explorar, Dubrovnik es uno de los mejores lugares para alojarse en Croacia. Independientemente del lugar en el que decida alojarse, le recomendamos encarecidamente que visite cada una de las zonas mencionadas en esta guía para aprovechar al máximo su visita.
¿Dónde se encuentra Dubrovnik en el mar Adriático?
Situada en el extremo sur de Croacia, Dubrovnik se alza con audacia como una de las ciudades amuralladas más magníficas del mundo frente a las tranquilas aguas azules del mar Adriático.
¿Cuál es la ciudad más bella del Mar Adriático?
Conocida como la «Perla del Adriático», Dubrovnik es uno de los destinos más bellos y atractivos de la región mediterránea. Tanto si le gustan las escapadas a la ciudad, a la playa o es un aficionado a la historia de los tiempos pasados de Europa, Dubrovnik reúne todo ello de una forma encantadora que satisfará a cualquier viajero.
