Después de no encontrar mucha ayuda en Internet al preparar un reciente viaje al estado malasio de Sabah, creé esta lista de lo que hay que meter en la maleta para Borneo. Mi itinerario de 12 días incluía una subida al monte Kinabalu, buceo, excursiones por la ciudad, un crucero por la selva y una estancia en una casa de familia. Esto es lo que empaqué, los artículos que no necesité y las cosas que desearía haber empacado para un viaje a Borneo cuando se viaja al comienzo de la temporada de lluvias.
Qué meter en la maleta para Borneo: lo esencial para el vuelo
- Máscara de seda para los ojos: Este antifaz de seda de Yala añade un elemento de lujo a la experiencia poco lujosa que es un vuelo de ojos rojos.
- Auriculares: Soy una usuaria empedernida de los Beats Solo por su comodidad (¡no olvides el cable auxiliar!).
- Botella de agua plegable: Este modelo de Hydaway ahorra espacio en el equipaje cuando no se utiliza.
- Tableta: Me ha resultado muy útil en los viajes en autobús y en los vuelos que no disponían de entretenimiento en los asientos.
- Almohada para el cuello: La almohada Fillo de Nemo no es vergonzosa, y el cojín de espuma con memoria hace maravillas.
- Aperitivos: Me alegré de tener barritas KIND para el vuelo y la excursión.
- Pastillas de rehidratación: Cuando se viaja durante más de 18 horas es una buena idea empacar algunos suplementos como tabletas de rehidratación. También pude utilizarlas en mi ascenso para repostar.
- Manta de viaje: Si tu vuelo de larga distancia a Asia no proporciona una almohada o manta, es posible que quieras llevar la tuya para mayor comodidad.
Qué meter en la maleta para Borneo: Zapatos
- Botas de montaña impermeables: Las botas Innox Evo GTX de LOWA me sirvieron. La suela de gran agarre fue perfecta para las subidas y los senderos embarrados que encontré al subir al monte Kinabalu y mis pies se mantuvieron secos.
- Zapatillas casuales: Este par de Rockport fue ideal para los días de viaje, las cenas informales y los paseos por las ciudades.
- Zapatos de agua: Querrás unos zapatos de agua para las actividades acuáticas y los paseos por las playas.
Qué empacar para Borneo: Chaquetas
- Chaqueta impermeable, cortavientos y transpirable para mujer Helly Hansen con capucha: Esta capa exterior es perfecta para ponérsela cuando llueva mucho.
- Chaqueta Voyager Hybrid de Craghoppers: Esta chaqueta de peso medio es muy impermeable y aislante. Sólo la llevé durante la subida al Monte Kinabalu, así que si no vas a hacer cumbre, no la necesitarás.
- Ponchos desechables: Durante mi viaje de 12 días usé unos tres ponchos y probablemente podría haber usado más. Si prefieres comprarlos sobre el terreno, los encontrarás en los parques nacionales y en los lugares turísticos.
Qué meter en la maleta para Borneo: ropa
- Pantalones de montaña: Estos fueron principalmente lo que llevé en Borneo por comodidad, a pesar de las cálidas temperaturas y la humedad. Me gusta mucho la cintura de punto de los pantalones Hild Quick Dry de Helly Hansen. También metí en la maleta otros modelos de pantalones ligeros, como los Coalatree Trailhead Adventure Pant y los On the Road Pants de prAna.
- Mallas cortas y largas: Lleva un par de tus leggings completos favoritos y unos cropped leggings para los días de excursión y de viaje.
- Camisetas de secado rápido: Debido a la lluvia y a las diferentes actividades, lleva algunas prendas de vestir como camisetas de manga corta, camisetas de manga larga y jerseys (sólo necesarios si vas a hacer la cumbre del Monte Kinabalu). Yo me he llevado prendas de la línea Merino 150 de SmartWool.
- Suéter: Lleva un jersey ligero para los días de viaje y para cubrirte si lo necesitas.
- Sujetadores deportivos: Son imprescindibles para los días de actividad. Yo viajo con los modelos de impacto medio de GapFit.
- Trajes de baño y ropa de abrigo: Elige un traje de baño de estilo más activo que esté en el lado conservador. El Borneo malayo es un país mayoritariamente musulmán, así que es mejor llevar un pareo o un cover-up a la playa o a las termas.
- Maxivestido o falda larga: Para las salidas nocturnas, las cenas informales y la exploración de las ciudades de Sabah.
- Chal: Siempre viajo con un chal de color neutro que puede hacer las veces de bufanda, manta de viaje o tapadera. Me resultó muy útil cuando tuve que cubrirme durante una visita a un pueblo local con el calor del mediodía.
Qué llevar a Borneo: artículos de tocador
- Medicamentos O.T.C: No podrás reconocer ninguna marca en Borneo, por lo que te recomiendo que lleves un botiquín de viaje con la medicación habitual.
- Tiritas para ampollas: Las querrás si vas a hacer trekking o escalada.
- Artículos de aseo básicos: Dependiendo de tu alojamiento, es posible que quieras llevar versiones de tamaño de viaje de tus artículos esenciales. Las propiedades en Borneo variarán en lo que ofrecen en términos de comodidades, así que para estar seguro y llevar lo básico. El jabón de castilla del Dr. Bronner es un salvavidas en Borneo.
- Gorro de ducha desechable: Lleva algunos para cubrir tus botas de montaña durante el tránsito.
- Spray antibichos y crema antipicazón: Los mosquitos son comunes en Borneo, especialmente al anochecer y al amanecer, por lo que querrás un spray de alta resistencia y un alivio.
- Protector solar: Viaja siempre con un protector solar natural y respetuoso con los arrecifes.
- Desinfectante de manos: Para el uso diario, especialmente en los días de viaje largos y cuando se utilizan los baños públicos. Me gusta viajar con toallitas de tela en lugar de un gel.
- Papel higiénico/toallitas: Una palabra, aseos en cuclillas. Los pañuelos de papel Kleenex de paquete delgado son una gran opción para viajar.
- Vacunas y medicamentos: Consulta a tu médico antes del viaje, pero yo viajé con recetas para el mal de montaña, la diarrea del viajero y la malaria.
- Bálsamo labial con SPF: Durante la cumbre de la montaña, sin duda querrás tenerlo a mano.
- Aceites esenciales: Viajé con el aceite «Gutzy» de Saje para remediar cualquier problema digestivo. Fui la única persona de mi viaje en grupo que no se enfermó por el agua o la comida.
- Bolsas de plástico reutilizables: Son geniales para los trajes de baño mojados, la ropa sucia, los artículos de aseo extra o para que sirvan de bolsa seca para el teléfono.
Qué meter en la maleta para Borneo: artilugios
- Cargador de teléfono de reserva: Si vas a hacer muchas fotos y vídeos con tu teléfono que agoten la batería, lleva un cargador de reserva.
- Rastreador de fitness o reloj resistente al agua: Cualquier viaje a Borneo es un viaje activo, por lo que querrás un reloj para comprobar la hora en lugar de un voluminoso teléfono.
- Cámara con zoom: Un viaje a Borneo incluirá encuentros con la vida salvaje únicos en la vida, por lo que querrás algo más que la cámara de tu iPhone para este viaje.
- Adaptador: Malasia utiliza enchufes del Reino Unido. Viaja con un adaptador que también tenga puertos USB para una carga multiuso.
- Linterna frontal: Para la cumbre del Monte Kinabalu y cualquier paseo nocturno.
Qué llevar a Borneo: Accesorios
- Sombrero: Si vas a hacer la excursión al Monte Kinabalu, querrás un sombrero tipo gorro. Si no, un sombrero de ala es una buena idea para protegerse del sol.
- Calcetines de montaña: Son imprescindibles para el senderismo y otras actividades al aire libre. Si vas a hacer la escalada al Monte Kinabalu, te recomiendo también unos pares de calcetines de lana.
- Guantes impermeables: Sólo los necesitarás si vas a hacer la cumbre del Monte Kinabalu.
- Toalla de secado rápido: Métela en tu mochila para las caminatas, ya que nunca sabes cuándo te vas a encontrar con un pozo de agua o una cascada.
- Cintas para la cabeza: Para mantener el pelo fuera del camino durante la escalada, el trekking o durante las tormentas.
- Bolsa de viaje plegable: Un estilo sencillo que puede servir de bolsa para el mercado, para la playa o para guardar la bolsa de la cámara.
- Gafas de sol: Lleva un par más deportivo y asequible por si les pasa algo.
- Ropa interior y calcetines extra: Si crees que no vas a poder hacer la colada, mete en la maleta unos cuantos pares más de los que crees que vas a necesitar.
Qué llevar a Borneo (que yo no llevé)
- Paraguas plegable: Yo no llevé ninguno y me conformé con mi poncho, pero algunos viajeros de mi grupo sí utilizaron un paraguas durante la subida y las caminatas.
- Tendedero portátil: Lleva uno si vas a realizar muchas actividades al aire libre o a lavar alguna prenda. Debido al clima húmedo, la ropa tarda más en secarse.
- Funda para mochila: Para asegurarse de que su mochila se mantiene seca durante la subida a la montaña y durante el trekking por la selva. Una bolsa de basura vacía también sirve.
- Libros o juegos de cartas: Si no tienes una tableta, querrás algún tipo de entretenimiento, ya sea una copia impresa del libro que estás leyendo o jugar a las cartas para el tiempo de inactividad.
- Equipo de snorkel: Si tienes tu propio equipo de snorkel, sopesa las opciones de alquilarlo o traerlo. El equipo se puede alquilar fácilmente, pero si quieres tener tus propias aletas y máscara y planeas disfrutar del agua casi todos los días, es mejor que te traigas las tuyas.
- Bolsa seca: Definitivamente querrás esto si estás en la playa o en los barcos y saltas de isla en isla de Kota Kinabalu. Yo usé bolsas de plástico, pero me gustaría haber traído una bolsa seca.
- Prismáticos: Pude tomar prestados los de mi guía, pero es conveniente tener un par para observar la fauna.
- Libro de observación de aves: Si vas a hacer un trekking o un crucero por la selva, es útil consultar el libro «Birds of Borneo«.
Qué no llevar a Borneo
- Ropa, accesorios o zapatos de vestir: A no ser que te dirijas a Borneo para un evento especial, deja en casa tus objetos de valor y la ropa para ocasiones especiales.
- Pantalones vaqueros: No los necesitas en el clima húmedo y caluroso de Borneo. Sólo ocuparán peso y espacio en tu equipaje.