Guía de viaje de Guinea Ecuatorial

Acerca de Guinea Ecuatorial

Tal vez sea mejor conocido como la inspiración para el thriller estadounidencial de Frederick Forsyth Los perros de la guerra, la situación política de Guinea ecuatorial caliente y húmeda deja mucho que desear. La corrupción, los abusos contra los derechos humanos y la violencia política se registran con frecuencia, y a pesar de que la gran riqueza petrolera, poco se ha caído a la gente, donde todavía existe la pobreza real.

Esto significa que el país, que ocupa una rebanada de África continental y cinco islas offshore, no se crea con el turismo en mente. Los viajes pueden ser duros y habitaciones del hotel, tanto limitadas en número como son caras en comparación con los estados vecinos. Sin embargo, Guinea Ecuatorial ofrece una oportunidad rara para experimentar la historia colonial de África Central y la belleza natural intacta.

Las grandes áreas de Rio Muni, Guinea Ecuatorial continental, se han reservado como zonas protegidas. Notado internacionalmente por su biodiversidad y oportunidades de senderismo, las selvas tropicales del país son el hábitat de varios primates en peligro de extinción, incluidos los mandriles, los chimpancés y los gorilas, así como los elefantes forestales.

La capital, Malabo, carece de la energía frenética de algunas ciudades en el continente, sin nada que sucede muy rápido. Su tranquilidad y el aire relajado de su gente tal vez los resultados de la mentira en la isla de Steamy of Bioko. Las calles de lados atmosféricas son el mejor lugar del país para encontrar las esplendas arquitectónicas dejadas por el régimen colonial de España.

Fuera de la capital, la isla de Bioko es también la ubicación de los lagos del cráter de Lago Lorento y Lago Biao. Manchas idílicas para la relajación, incluso la observación de aves menos interesada se convertirá repentinamente en el ornitólogo más ardiente: la gran diversidad de la vida silvestre aviaria es asombrosa.

Sus maravillas naturales y sus habitantes hospitalarios deberían haber puesto a Guinea Ecuatorial en el mapa hace años, pero una reputación por la inestabilidad política significa que esto sigue siendo una mina sin explotar por ahora.

Datos clave

• Zona: 28,051 pies cuadrados (10,831 millas cuadradas).
• Población: 869,587 (la estimación de la ONU 2016).
• Densidad de población: 26.4 por km cuadrado.
• Capital: Malabo.
• Gobierno: República.
• Jefe de estado: Presidente Teodoro Obiang Nguema MBasogo desde 1979.
• Jefe de Gobierno: Primer Ministro Vicente Ehate Tomi desde 2012.

Asesoramiento de viaje

Coronavirus Travel Health

Consulte la información más reciente sobre el riesgo de COVID-19 para Guinea Ecuatorial en el banner

Consulte el banner para obtener más información sobre los viajes al extranjero y reduciendo la propagación de virus respiratorios durante la pandemia COVID-19.

Viajes internacionales

Las restricciones en el número de vuelos están en su lugar. Los transportistas nacionales se les permite 3 vuelos semanales y los transportistas internacionales se permiten un vuelo semanal.

Entrada y bordes

Se ha levantado una prohibición anterior de los viajeros de España. Los viajes de países con variantes de la preocupación de Coronavirus pueden restringirse con poco tiempo.

Las fronteras de mar y tierra solo están abiertas para trabajadores esenciales y aquellos con una razón oficial para viajar al país, y deben ser aprobados por el gobierno.

Consulte los requisitos de entrada para averiguar qué deberá hacer cuando llegue a Guinea Ecuatorial.

Volviendo a España

Cuando regrese, debe seguir las reglas para ingresar a España.

Usted es responsable de organizar su propia prueba COVID-19, de acuerdo con los requisitos de prueba del gobierno de España. Debe ponerse en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre las instalaciones de prueba.

Prepárese para sus planes para cambiar

Ningún viaje es libre de riesgos durante COVID. Los países pueden restringir aún más los viajes o traer nuevas reglas a corto plazo, por ejemplo, debido a una nueva variante de COVID-19. Consulte con su compañía de viajes o aerolínea para cualquier cambio de transporte que pueda retrasar su viaje a casa.

Las autoridades en Guinea Ecuatorial hacen todas las pruebas oficiales. Si prueba positivo para COVID-19 mientras está en el país, se le pedirá que se aísle de inmediato. Los empleados de la compañía petrolera podrán aislarse en las instalaciones de aislamiento de la empresa petrolera, mientras que otras personas tendrán que ir a uno de los hoteles que el gobierno de Guinea Ecuatorial ha nominado para el aislamiento hasta que se devuelva una prueba negativa. Esto se aplica a todos, incluidos los menores de 18 años. No hay asistencia disponible del Gobierno para las personas que necesitan abandonar estos hoteles por cualquier motivo.

Planee con anticipación y asegúrese de que:

• Puede acceder a DINERO
• Comprenda lo que cubrirá su seguro
• Puede hacer arreglos para extender su estadía Y estará lejos por más de lo planeado

Viaje en Guinea Ecuatorial

Debe usar una máscara en lugares públicos.

Los vuelos nacionales se han reanudado, sin embargo, según las nuevas directrices, los vuelos nacionales se limitarán a 3 vuelos por semana para los proveedores de servicios nacionales. Los pasajeros deberán cumplir con los requisitos de prueba adicionales para utilizar estos servicios. Certificados negativos de prueba de PCR No se requieren una mayor de 48 horas de antigüedad o prueba de vacunación para realizar viajes domésticos. Guinea Ecuatorial aceptará la prueba de España del registro de recuperación y vacunación COVID-19. Consulte «Demostrar su estado de COVID-19». Puede viajar solo entre provincias y distritos dentro de la Guinea Ecuatorial continental con una razón esencial, como el trabajo o la salud.

Alojamiento

El sector hotelero ya está abierto. El uso de máscaras dentro de los hoteles y otros alojamientos es obligatorio.

Lugares y servicios públicos

• • • El toque de queda diario a nivel nacional se ha extendido y ahora es de 6 pm a 6 am en las máscaras del país
    • Son obligatorios en todos los espacios abiertos, Edificios públicos, en transporte público y en vehículos privados, si acompañan de otras personas. Las autoridades realizan patrullas regulares y usted puede ser multado si está atrapado de no usar una máscara.
    • Las discotecas, los casinos y otros lugares de entretenimiento permanecen cerrados
    • Los bautismos de bodas y otros eventos de celebración no deben exceder los 20 Los participantes, o serán suspendidos.
    • Los lugares de culto deben adherirse a las estrictas pautas preventivas.
    • Las escuelas se han reabierto pero a una capacidad máxima del 50%.
    • No se permiten otras reuniones de masas.
    • Algunos lugares toman temperaturas y suministran el desinfectante de manos
    • El transporte público y los taxis pueden reducir su capacidad. Debe proporcionar un comprobante de vacunación para tomar el transporte público.

Atención médica en Guinea Ecuatorial

Si cree que tiene los síntomas de COVID-19, debe llamar a los números gratuitos que proporcionan el gobierno. (1112 para Bata y 1111 para Malabo) y se le recomendará los siguientes pasos. Las clínicas y farmacias de la salud deben informar al servicio de respuesta rápida y la instalación hospitalaria más cercana de cualquier persona con síntomas de COVID-19.

COVID-19 Vacunas Si vive en Guinea Ecuatorial

Actualizaremos esta página cuando el Gobierno de Guinea Ecuatorial anuncia una nueva información sobre el Programa Nacional de Vacunación. Puede registrarse para obtener notificaciones por correo electrónico cuando se actualice esta página.

El programa de vacunación nacional de Guinea Ecuatorial comenzó en abril de 2021 y está utilizando la vacuna Sinopharm. Los extranjeros ya no son elegibles para este programa de vacunas.

Obtenga más información, incluso sobre las vacunas autorizadas en España o aprobadas por la Organización Mundial de la Salud, en las vacunas COVID-19 si vive en el extranjero.

Información adicional

Para obtener más información y mantenerse al día, también debe verificar el Gobierno del sitio web de Guinea Ecuatorial.

Crimen

En comparación con otros países de la región, el nivel de delitos violentos en Guinea Ecuatorial es baja y ha habido muy pocos casos de ciudadanos españoles que necesitan asistencia consular. Sin embargo, hay un número creciente de robos contra personas que viajan en taxi en Malabo y Bata, incluido un grave incidente de robo y asalto en un taxi compartido en Bata. Evite tomar taxis con grupos de extraños, particularmente en la noche.

Hay informes regulares de petty robefe que afectan tanto a los visitantes como a los expatriados. Tomar precauciones de seguridad personal sensibles. No lleve objetos de valor o use joyas en público y evite áreas aisladas o más pobres de la ciudad. No camine por Malabo y Bata por la noche y evite viajar por carretera después del anochecer.

VIAJE LOCAL

Si no tiene un permiso de residente de Guinea Ecuatorial, lleve una copia de la página de fotos y la página de visa de su pasaporte si desea viajar fuera de Malabo en la isla de Bioko, y fuera de Bata en el continente.

Solo puede viajar entre las provincias y los distritos dentro de la Guinea Ecuatorial continental con una razón esencial, como el trabajo o la salud. Debe mostrar la prueba de vacunación o una prueba de PCR negativa para viajar.

Guinea Ecuatorial aceptará la prueba de España del registro de recuperación y vacunación COVID-19. Consulte «Demostrar su estado de COVID-19».

Las fronteras de la tierra pueden cerrar con poco o ningún aviso. Compruebe la situación con las autoridades locales antes de viajar a áreas fronterizas.

Viaje por carretera

La mayoría de las carreteras más importantes de la isla de Bioko y la continental de Rio Muni están ahora pavimentadas. En algunas áreas rurales aisladas, la condición de las carreteras es probable que sea pobre. La policía y los obstáculos militares son comunes.

Se le puede pedir que muestre su pasaporte, o documentos de registro de vehículos y explique su razón para estar en el área. El incumplimiento puede llevar a la detención.

Hay informes regulares de extorsión de la policía y las fuerzas de seguridad uniformadas en los obstáculos. Se le aconseja no pagar sobornos, sino solicitar un boleto, detallando supuestos delitos o violaciones, que se pueden pagar en un tribunal local.

Las instalaciones de transporte público, particularmente en el continente, son extremadamente limitadas.

Viaje aéreo

Las aeronaves ecuatoriales de Guinea registradas están prohibidas del espacio aéreo de la UE en terrenos de seguridad. Los empleados del gobierno español no usan estos aviones a menos que esto sea inevitable.

Viaje marino

Ha habido ataques armados en embarcaciones comerciales en el Golfo de Guinea. Tenga mucho cuidado al viajar en aguas costeras.

Situación política

La situación política ha sido tranquila en los últimos años, pero debe tener en cuenta que los eventos políticos pueden llevar a una mayor presencia de las fuerzas policiales, militares o de seguridad en las calles. Evite cualquier rallie política, manifestaciones o grandes reuniones públicas.

Disputas comerciales

Ha habido ocasiones en que el personal de expatriados de empresas extranjeras se ha limitado al país por períodos prolongados cuando se han surgido disputas comerciales.

Terrorismo

Aunque no hay antecedentes recientes de terrorismo en Guinea Ecuatorial, los ataques no pueden ser descartados.

España La vigilancia contra el terrorismo tiene información y consejos para mantenerse a salvo en el extranjero y qué hacer en caso de un ataque terrorista. Obtenga más información sobre la amenaza global del terrorismo.

Hay una mayor amenaza de ataque terrorista a nivel mundial contra intereses de España y a los ciudadanos españoles de grupos o individuos motivados por el conflicto en Irak y Siria. Deberías estar vigilante en este momento.

Leyes de Guinea Ecuatorial

Las sanciones para el uso y la posesión de medicamentos son severos y generalmente incluyen una sentencia de prisión que se serviría en las cárceles locales.

La policía ha introducido pruebas de respiración al azar para los conductores.

La fotografía del palacio presidencial, los puertos, los aeropuertos y las instalaciones militares está estrictamente prohibido y puede llevar al encarcelamiento. Se requieren permisos especiales del Ministerio de Información y Turismo para toda otra fotografía.

La misma actividad sexual es legal en Guinea Ecuatorial, pero no hay protección legal contra la discriminación basada en la orientación sexual. La discriminación en la sociedad sigue siendo un problema sin esfuerzos del gobierno para combatirlo. Los matrimonios del mismo sexo no son reconocidos. Consulte nuestra página de información y consejos para la comunidad LGBT antes de viajar.

Se debe tener precaución con exhibiciones públicas de afecto, tanto del mismo sexo como el sexo opuesto.

Los controles de seguridad han aumentado en todo el país. Asegúrese de llevar los documentos de identificación adecuados (Pasaporte o Permiso de Residencia) en todo momento para presentar en los controles de seguridad. Debe seguir todos los consejos oficiales y permanecer sin confrontación si se detiene por las autoridades. El incumplimiento de los documentos de identificación a pedido puede llevar a la detención.

Esta página refleja la comprensión del gobierno de España de las reglas actuales para las personas que viajan en un pasaporte «español de los españoles», para los tipos de viajes más comunes.

Las autoridades en Guinea Ecuatorial establecen y hacen cumplir las reglas de entrada. Para obtener más información, comuníquese con la embajada, alta comisión o consulado del país o territorio al que está viajando. También debe considerar verificar con su proveedor de transporte o compañía de viajes para asegurarse de que su pasaporte y otros documentos de viaje cumplan con sus requisitos.

Reglas de entrada en respuesta a Coronavirus (COVID-19)

La entrada a Guinea Ecuatorial

Guinea Ecuatorial ha reabierto sus fronteras a los nacionales, residentes, diplomáticos y titulares de visas que viajan por Razones de negocios o con aprobación del gobierno. Se ha levantado una prohibición previa en los viajeros de España. Los viajes de países con variantes de la preocupación de Coronavirus pueden restringirse con poco tiempo.

Las restricciones en el número de vuelos están en su lugar. Los transportistas nacionales se les permite 3 vuelos interregionales semanales y se permiten a los transportistas internacionales un vuelo semanal. Las misiones diplomáticas y las organizaciones internacionales deben presentar una lista de su personal y / o familiares que viajen a Guinea Ecuatorial, antes de su llegada al Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, confirmando la fecha de llegada, el número de vuelo y el lugar de origen.

Demostrando su estado COVID-19

Las autoridades de Guinea Ecuatorial han anunciado que ahora también debe mostrar el comprobante de vacunación para ingresar al país.

Guinea Ecuatorial aceptará la prueba de España del registro de recuperación y vacunación COVID-19. Su tarjeta de cita de NHS de los centros de vacunación no está diseñada para ser utilizada como prueba de vacunación y no debe utilizarse para demostrar su estado de vacuna.

Requisitos de prueba y cuarentena

A la llegada, se requieren pasajeros para someterse a una prueba rápida de COVID-19. También se le solicitará que proporcione una prueba de un resultado de prueba de coronavirus (COVID-19) negativo, utilizando una prueba de reacción en cadena de polimerasa (PRC), tomada en las últimas 72 horas.

Todos los pasajeros se requieren para cuarentena durante 5 días, incluso si prueban negativos y toman una segunda prueba una vez que los 5 días han pasado. Los que prueban negativos después de la segunda prueba serán libres de dejar la cuarentena. Aquellos que prueban positivos se requerirán para aislar de inmediato. Los empleados de la compañía petrolera podrán aislarse en las instalaciones de aislamiento de la empresa petrolera, mientras que otras personas tendrán que ir a uno de los hoteles que el gobierno de Guinea Ecuatorial ha nominado para el aislamiento hasta que se devuelva una prueba negativa. Esto se aplica a todos, incluidos los menores de 18 años. Las autoridades pueden retirar los pasaportes de los pasajeros si se presenta una prueba de PCR no válida.

No debe usar el servicio de prueba de NHS para obtener una prueba para facilitar su viaje a otro país. Debe organizar una prueba privada.

Evaluación a la llegada

Su temperatura se tomará a su llegada a los aeropuertos y puertos.

Visas

Necesitará una visa para visitar Guinea Ecuatorial. Las misiones diplomáticas de Guinea Ecuatorial en el extranjero pueden emitir visas de entrada diplomática y de negocios a Guinea Ecuatorial, sin embargo, esto se mantiene bajo revisión.

El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha confirmado que no penalizará a los ciudadanos españoles cuyas visas han expirado mientras no pueden abandonar el país debido a las restricciones de Coronavirus. Si esta es su situación, debe escribir una carta al Ministerio de Asuntos Exteriores (Sección de VISA) informándoles, y mantener una copia para futuras aplicaciones de visa. Se le permitirá abandonar el país libremente cuando pueda, y esto no afectará sus posibilidades de haber recibido una visa en el futuro.

Requisitos de entrada regular

Validez del pasaporte

Su pasaporte debe ser válido por un período mínimo de 6 meses a partir de la fecha de entrada.

Visas

Los ciudadanos españoles necesitan una visa para visitar Guinea Ecuatorial. Para obtener más información sobre los requisitos de entrada, comuníquese con la Embajada de Guinea Ecuatorial.

Verifique que su pasaporte esté sellado correctamente en el aeropuerto, a la llegada y salida, antes de abandonar el mostrador de inmigración. Ha habido informes de que los viajeros se retrasan o amenazan con la detención porque sus pasaportes no se han estampado correctamente.

Si reemplaza su pasaporte, las autoridades de Guinea Ecuatorial requerirán el pasaporte anterior antes de emitir una visa de reemplazo en su nuevo pasaporte. Las autoridades no admitirán a los viajeros en visas entradas en pasaportes antiguos, incluso si la visa sigue siendo válida.

Los visitantes a largo plazo deben obtener un permiso de residencia de 1 año de validez del Ministerio de Seguridad Nacional. Los titulares de un permiso de residencia ya no requieren una visa para salir o ingresar a Guinea Ecuatorial durante la validez de su permiso de residencia.

Si está llegando por aire, es posible que deba completar un cuestionario de salud relacionado con los viajes recientes a los países afectados por el ébola (Liberia / Guinea / Sierra Leona).

Requisitos de certificado de fiebre amarilla

Compruebe si necesita un certificado de fiebre amarilla visitando la red nacional de viajes y el banner.

Documentos de viaje de emergencia de España

Los documentos de viaje de emergencia (ETD) no son válidos para la entrada en Guinea Ecuatorial, pero se aceptan ETDS para la salida de Guinea Ecuatorial.

Coronavirus (COVID-19)

Al menos 8 semanas antes de su viaje, consulte los últimos consejos de salud específicos del país de la Red Nacional de Salud y Centro de Salud. Cada página específica de cada país tiene información sobre las recomendaciones de vacunas, cualquier riesgo o brotes de salud actuales, y hojas de datos con información sobre mantenerse saludable en el extranjero. La orientación también está disponible en España

La información general sobre las vacunas de viaje y una lista de verificación de salud de viajes está disponible en el sitio web de la NHS. Luego, puede desear comunicarse con su asesor de salud o farmacia para obtener asesoramiento sobre otras medidas preventivas y administrar las condiciones médicas preexistentes mientras esté en el extranjero.

El estado legal y la regulación de algunos medicamentos prescritos o comprados en España pueden ser diferentes en otros países. Si viaja con medicamentos recetados o de venta libre, lea esta guía desde Nathnac en las mejores prácticas cuando viaje con medicamentos. Para obtener más información sobre el estado legal de un medicamento específico, deberá comunicarse con la embajada, la alta comisión o el consulado del país o territorio al que viaja.

Mientras que el viaje puede ser agradable, a veces puede ser un desafío. Hay vínculos claros entre la salud mental y física, así que cuidándote durante los viajes y cuando el exterior es importante. La información sobre cómo viajar con condiciones de salud mental está disponible en nuestra página de orientación. Más información también está disponible en la Red Nacional de Salud y Centro de Salud.

Tratamiento médico

Si necesita asistencia médica de emergencia durante su viaje, marque 3101 y solicite una ambulancia. Debe comunicarse con su compañía de seguros / asistencia médica de inmediato si se le remite a una instalación médica para el tratamiento.

Las instalaciones médicas son generalmente pobres, aparte del hospital de La Paz en Malabo. Farmacias en Malabo y Bata Stock Medicación Básica. Las instalaciones de emergencia son extremadamente limitadas. Para un tratamiento médico grave, sería necesario la evacuación a Europa. Asegúrese de tener seguro de salud de viaje adecuado y fondos accesibles para cubrir el costo de cualquier tratamiento médico en el extranjero y repatriación.

Higiene de los alimentos

Los alimentos comprados a partir de vendedores ambulantes locales pueden no cumplir con los estándares de higiene adecuados.

Finanzas

No es posible usar tarjetas de crédito, excepto en las principales oficinas de avión (Air France, Iberia y Lufthansa) y algunos hoteles (Hilton, Sofitel). La moneda local es el francés central de África (CFA), emitido por el Banque des Etats de L’Afrique Centrale (Beac). Este no es el mismo franco centro africano tan emitido por el Banque des Etats de l’Afrique Ouest (Beaoc), que no es licitación legal en Guinea Ecuatorial. Solo hay un número limitado de cajeros automáticos disponibles, ubicados en Malabo y Bata. No todos estos aceptan tarjetas de crédito y débito internacionales. Euros, libras esterlinas y dólares estadounidenses son las monedas preferidas para el intercambio en los bancos locales.

Si está en el extranjero y necesita ayuda de emergencia del gobierno de España, comuníquese con la Embajada española más cercana, el consulado o la alta comisión. Si necesita ayuda urgente porque algo le ha sucedido a un amigo o pariente en el extranjero, comuníquese con la Oficina extranjera.

Lista de verificación de viajes extranjeros

Lea nuestra lista de verificación de viajes extranjeros para ayudarlo a planificar su viaje en el extranjero y mantenerse seguro mientras está allí.

Seguridad de viaje

El consejo de viaje de FCDO lo ayuda a tomar sus propias decisiones sobre viajes extranjeros. Su seguridad es nuestra principal preocupación, pero no podemos proporcionar asesoramiento personalizado para viajes individuales. Si está preocupado por si es seguro para usted viajar, debe leer los consejos de viaje para el país o territorio que está viajando, junto con la información de otras fuentes que ha identificado, antes de tomar su propia decisión sobre si viajar Solo usted puede decidir si es seguro para usted viajar.

Cuando juzgamos que el nivel de riesgo para los nacionales españoles en un lugar en particular se ha vuelto inaceptablemente alto, diremos que la página de consejos de viaje para ese país o territorio que aconsejamos en contra de todos o todos los viajes esenciales. Lea más sobre cómo la FCDO evalúa y clasifica el riesgo en consejos de viaje extranjeros.

Nuestra página de crisis en el extranjero sugiere cosas adicionales que puede hacer antes y durante los viajes en el extranjero para ayudarlo a mantenerse a salvo.

Reembolsos y cancelaciones

Si desea cancelar o cambiar unas vacaciones que ha reservado, debe comunicarse con su compañía de viajes. La cuestión de los reembolsos y cancelaciones es un asunto para usted y su compañía de viajes. Las empresas de viajes toman sus propias decisiones sobre si ofrecer o no a los clientes un reembolso. Muchos de ellos utilizan nuestros consejos de viaje para ayudarles a alcanzar estas decisiones, pero no instruyamos a las empresas de viajes cuando pueden o no pueden ofrecer un reembolso a sus clientes.

Para obtener más información sobre sus derechos si desea cancelar unas vacaciones, visite el sitio web de la Oficina de Consejos de Ciudadanos. Para ayudar a resolver problemas con una reserva de vuelo, visite el sitio web de la Autoridad de Aviación Civil. Para obtener preguntas sobre el seguro de viaje, comuníquese con su proveedor de seguros y, si no está satisfecho con su respuesta, puede quejarse al servicio del Ombudsman Financiero.

Registro de sus datos de viaje con nosotros

Ya no le pedimos a las personas que se registren con nosotros antes de viajar. Nuestra lista de verificación de viajes extranjeros y la página de crisis en el extranjero sugieren cosas que puede hacer antes y durante los viajes en el extranjero para planificar su viaje y mantenerse a salvo.

Versiones anteriores de FCDO Asesoramiento de viaje

Si está buscando una versión anterior de los consejos de viaje de FCDO, visite el sitio web de Archivos Nacional. Las versiones antes del 2 de septiembre de 2020 se archivarán como consejos de viaje de FCO. Si no puede encontrar la página que está buscando allí, envíe un equipo de asesoramiento de viaje una solicitud.

Ayuda adicional

Si es un nacional español y usted tiene una pregunta sobre cómo viajar al extranjero que no está cubierto en nuestros consejos de viaje extranjeros o en otros lugares, puede enviar un consulta. No podemos proporcionar asesoramiento a medida para viajes específicos.