La capital de Escocia, Edimburgo, es una ciudad profundamente histórica con un centro antiguo increíblemente bien conservado. Además de su emblemático castillo, el centro de esta ciudad está repleto de calles históricas y de torres de la iglesia y tejados de antiguos edificios que conforman un horizonte decididamente pintoresco. La historia se remonta mucho más atrás, con hallazgos milenarios de la Edad de Bronce descubiertos alrededor de la ciudad, más notablemente en la escarpada Plaza de Arturo», justo al sur del centro de la ciudad.
Pero `no todo es historia antigua, la parte norte de la ciudad alberga una maravilla de la planificación urbana del siglo XVIII, un exquisito sistema de cuadrícula de casas georgianas donde los visitantes podrán encontrar una gran cantidad de museos y galerías de arte que hablan del patrimonio cultural de Escocia.
La pista está en el nombre cuando se trata de South Side ‘es justo al sur de la Ciudad Vieja de Edimburgo y es donde se encuentra la Universidad de Edimburgo. Fundada en 1582, esta es en realidad una de las universidades más antiguas del mundo angloparlante.Adyacente a South Side está Newington. Esta zona cuenta con muchos lugares de interés cultural local donde se puede disfrutar de un concierto o dos, como el «Queen’s Hall», un local de música ubicado en una antigua capilla, y el «Summerhall», situado en el interior de un antiguo colegio de veterinaria. Cerca de Holyrood Park hay una gran zona natural donde se puede hacer senderismo hasta `Arthur’s Seat, un grupo de colinas que ofrecen unas vistas impresionantes de la ciudad en un entorno escarpado, el Salisbury Crags ofrece a los que se atreven a escalar en roca. Incluso hay algo de historia, con las pintorescas ruinas de la Capilla de San Antonio, donde se puede disfrutar de un ambiente medieval.Alojarse en esta zona de Edimburgo significa alojarse en una de las muchas casas de huéspedes y hoteles -desde los más bajos hasta los más altos- situados a lo largo de la calle Clerk Street, que va desde el sur hasta el casco antiguo.
Haymarket, junto con el vecino Dalry, está situado justo al oeste del centro de Edimburgo mismo – fuera de las murallas de la ciudad antigua – y es una zona animada llena de pubs, cafés y restaurantes, como el particularmente bueno restaurante escocés, First Coast.Haymarket cuenta con su propia estación de tren y está bien comunicada con los servicios de autobuses y tranvías, mientras que la vecina Dalry es más bien una zona residencial, con muchas calles locales pequeñas. El estadio Tynecastle Park es el terreno de juego del club de fútbol Midlothian local, sobre el que puede obtener más información en el museo Heart of Midlothian que se encuentra al lado. Cerca de Roseburn Public Park hay campos de cricket y carriles para bicicletas. Dalry incluso cuenta con un cine.Este es el tipo de zona donde se puede disfrutar de una vida más local que en el centro de Edimburgo. Puede que no haya mucho en el camino de los lugares de interés histórico, pero simplemente vagando por Haymarket y Dalry le dará una visión auténtica de cómo viven los lugareños. Con más hoteles de lujo en Haymarket, particularmente cerca de la estación de tren, Dalry tiene un puñado de hoteles sencillos en casas con encanto.
Situado al sur del centro de Edimburgo, estas dos áreas representan un lado mucho más frondoso de la ciudad y son principalmente residenciales. En Bruntsfield, al norte de Morningside, encontrará el parque de Bruntsfield Links, así como The Meadows, un parque de conexión más extenso en el que hay parques infantiles y muchos senderos para caminar. Bruntsfield también está muy cerca de la Universidad de Edimburgo.Morningside también tiene su propia vegetación que explorar. La Reserva Natural Local Hermitage of Braid and Blackford Hill es una zona de colinas donde podrá disfrutar de unas vistas espectaculares de la ciudad. Situado dentro de este tramo de la naturaleza se encuentra el Royal Observatory, un edificio victoriano para observar las estrellas.No exactamente repleto de hoteles, pero con unas pocas casas de huéspedes, apartamentos e incluso una o dos ofertas de lujo más, Morningside ofrece un lugar relativamente tranquilo para alojarse en Edimburgo. Sin embargo, Morningside es más abundante en el frente del alojamiento, con bed and breakfast en casas eduardianas. Aunque no hay estaciones de tren, es fácil llegar al centro de la ciudad desde estas áreas ya sea a través de los pedales o en autobús.
Al norte de la Ciudad Vieja, al otro lado de las vías del tren, se encuentra la Ciudad Nueva de Edimburgo. Sin embargo, ‘no es tan nuevo como piensas ‘es sólo nuevo en comparación con la sensación medieval empedrada de la Ciudad Vieja’. Construido en respuesta al hacinamiento que estaba ocurriendo en la Ciudad Vieja, esta parte de Edimburgo se trata de sus edificios georgianos de mediados a finales del siglo XVIII, completos con pilares y fachadas de arenisca, lo que hace de este lugar un lugar pintoresco para pasear.Aquí, la Scottish National Gallery, la Gallery of Modern Art y la National Portrait Gallery forman una pequeña parte del patrimonio cultural de la zona, en esta última se pueden encontrar retratos de escoceses tan emblemáticos como Robert Burns, Sir Walter Scott, y dos de Mary, Queen of Scots. Aparte del arte, hay tiendas en las calles principales que se pueden hacer a lo largo de la principal calle comercial de George Street. Además, New Town es el hogar de la Edinburgh Playhouse de los años 20.Si New Town suena como su tipo de lugar, los hoteles en esta área van desde cadenas modernas y ofertas de boutiques con clase en casas adosadas georgianas hasta hostales más asequibles y casas de huéspedes relajadas.
La zona de Stockbridge limita con el borde noroeste de New Town y tiene un ambiente claramente tranquilo, casi como un pueblo, pero muy cerca del centro de la ciudad. Es tan parecido a una aldea que incluso hay un mercado agrícola que se celebra en los Jardines del Jubileo, a orillas del Agua de Leith, un río de 24 millas de largo que atraviesa la ciudad. Aquí, usted podrá conseguir quesos, salmón y artesanías, y luego meterse en unas crepas.Para un toque de diversión estrafalaria y bien situada, la Carrera de Patos de Stockbridge, que comenzó en 1988, es un evento benéfico anual que se celebra cada mes de julio y en el que se liberan 1.000 patos de goma en el agua de Leith. Pero para divertirse más tradicionalmente, hay pubs antiguos como The Antiquarry, situado en un callejón muy pequeño. Si eres un fan de los jardines botánicos, tienes suerte, vete a Inverleith Gardens y da un paseo por los jardines, admirando todo el verde recortado que se encuentra aquí.Estar en Stockbridge significa ser tratado con alojamiento en edificios de la época de lujo y en casas de huéspedes amigables y elegantemente decoradas.
Como se puede deducir del nombre, la Ciudad Vieja – o Auld Toun en Escocia – es la parte más antigua de Edimburgo. Esta parte de la ciudad conserva muchas de sus calles medievales y es el hogar de uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad, si no del Reino Unido: el Castillo de Edimburgo. Situado en Castle Rock, que es un tapón volcánico en un volcán extinto, la ocupación de esta tierra se remonta a miles de años atrás, a finales de la Edad del Bronce.Con la Abadía de Holyrood del siglo XII establecida al pie de la «Roca», la Edimburgo medieval se extendía y crecía a lo largo de lo que ahora se conoce como la «Royal Mile» (la Milla Real), una calle empedrada que se extiende a lo largo de una manzana con edificios históricos, y que es también el lugar donde tiene lugar también el Festival anual de Edimburgo. La zona es un laberinto de callejuelas -conocido como «cierra» en la jerga local- y es donde se encuentran todos los edificios patrimoniales y lugares de interés turístico.Con la Estación de Edimburgo en las cercanías, así como cafés, pubs antiguos e incluso uno o dos clubes nocturnos, la Ciudad Vieja sigue viva con el espíritu de la ciudad. Casas de huéspedes, hoteles, pubs y hasta hoteles de 5 estrellas componen el alojamiento aquí.
Leith es una zona portuaria al norte del centro de Edimburgo conocida por ser un enclave fresco frente al mar. No está tan lejos, aunque esta ciudad está unida al centro por una pasarela (Leith Walk) que recorre toda la longitud del Agua de Leith. A medida que se acerque a Leith, `será recompensado con una selección de restaurantes y bares junto al mar.Para un poco de historia de la zona, puede ir al Trinity House Maritime Museum, que está situado en una villa que data de 1816. La estatua de la Reina Victoria se encuentra en el corazón de Leith Walk y es un punto de encuentro muy popular. También está el Royal Yacht Britannia, que está atracado en el propio puerto. Este es el antiguo yate de la familia real británica. Afortunadamente, usted puede caminar por sus pasillos y cubiertas en un tour – incluso almorzar, también.Si quiere estar en y entre esta fresca y relajada área, puede quedarse cerca de la orilla del agua en viejos edificios frente al mar – convertidos en hoteles – u optar por pequeñas y más asequibles casas de huéspedes.
¡Prepara tu viaje a Edimburgo ahora mismo!
🌍 ¡Explora Edimburgo! Planifica tu viaje con nosotros y descubre lo mejor que este destino tiene para ofrecer.
🚑 ¡Viaja seguro! Contrata un seguro médico con Intermundial a través de nuestra web y obtén un 10% de descuento.
🚙💨 ¡Explora Edimburgo con libertad! Alquila un coche con Discover Cars y descubre todo lo que este destino tiene para ofrecer.
🏩 ¡Encuentra el alojamiento perfecto! Contrata tu hospedaje en Edimburgo con Booking y disfruta de una estadía inolvidable.
✈️ ¡Vuela a Edimburgo al mejor precio! Compra tus vuelos baratos en Skyscanner y vive una experiencia única.
🚌🚖🚆 ¡Muévete por Edimburgo fácilmente! Reserva tus traslados en bus, taxi o tren con 12Go y disfruta de un viaje cómodo y seguro.
🗺️ ¡Descubre lo mejor de Edimburgo! Reserva tus excursiones con GetYourGuide y vive experiencias únicas que nunca olvidarás.
🎫 ¡Prepárate para el viaje! Consulta si necesitas un visado en iVisa y asegúrate de tener todo lo necesario para tu aventura en Edimburgo.
Mapa de Edimburgo
Avanza rápidamente hacia la modernidad, y esa herencia sigue siendo fuerte. Cada año, durante el mes de agosto, la ciudad es sede del famoso Festival Fringe de Edimburgo. Este es el festival de arte más grande del mundo y marca una época en la que las calles de la ciudad son ocupadas por artistas callejeros y músicos, con muchos lugares que ofrecen obras de teatro, sets de comedia, conciertos y exposiciones de arte.
Aunque es lo suficientemente compacto como para caminar – o andar en bicicleta – por la ciudad, Edimburgo cuenta con un aeropuerto, numerosas estaciones de tren, una red de tranvías y autobuses que lo transportan por toda la ciudad. Cuando se trata de alojarse en esta mágica ciudad, así como en albergues y alojamientos asequibles para mochileros situados encima de animados pubs, hay algunos hoteles de lujo y hermosas casas de huéspedes que hacen que la estancia en Edimburgo sea tan agradable como explorarla.
