¡Es la hora de los cuentos! Todos los países tienen sus propios cuentos populares, historias que se han transmitido de generación en generación, normalmente relacionadas con algún tipo de magia o hechicería, y que representan un código moral o una lección de vida. Supongo que cada historia dice algo sobre la psique de la nación de la que procede, así que haz lo que quieras con ellas. He dado mi veredicto al final de cada historia. No obstante, ¡déjenos saber su opinión! ¿Están sentados cómodamente? Entonces empezamos…
1 Baba Yaga | Rusia
Una malvada madrastra quería deshacerse de la hija de su marido, así que la envió a su hermana, la «tía» de la niña, para pedirle una aguja e hilo. Sin embargo, esta «tía» era en realidad una bruja, Baba Yaga. La niña no fue tonta: primero fue a pedir consejo a su propia tía. «¿Qué debo hacer, tía?» La tía de la niña le contestó: «Encontrarás un abedul que te golpeará en la cara; átale una cinta. Encontrarás puertas que chirrían y golpean: échales aceite. Encontrarás perros que quieran morderte – debes arrojarles panecillos frescos, y encontrarás un gato que quiera sacarte los ojos – dale jamón». Así que la niña fue a la casa de Baba Yaga, donde la huesuda bruja estaba hilando en su rueda. Cuando la niña llegó, Baba Yaga le pidió a su criada que llenara la olla con agua y que encendiera el fuego (listo para cocinar a la niña), pero que primero le diera un buen lavado.
La criada hizo lo que se le dijo y la pobre chica estaba aterrorizada. Le pidió a la criada: «Por favor, no quemes la leña, lleva el agua en un colador», y le dio un pañuelo. Mientras Baba Yaga esperaba a que la niña estuviera preparada, la niña se encontró con un gato vicioso, pero le dio un poco de jamón y el gato le dijo: «Coge este peine y la toalla y huye. Baba Yaga te perseguirá. Cuando la oigas venir, tira la toalla y aparecerá un gran río. Si vuelves a oírla venir, tira el peine: aparecerá un denso bosque que la detendrá». Cuando la niña salió corriendo, los perros de la bruja intentaron despedazarla, pero ella les tiró unos rollos, y las puertas intentaron cerrarse a golpes impidiéndole salir, pero ella echó aceite en sus goznes y la dejaron pasar. Tal y como predijo su tía, las ramas de un abedul intentaron azotar su cara, pero ella ató una cinta alrededor de ellas y pudo pasar. Mientras tanto, la gata se hacía pasar por la niña de la casa de la bruja, pero no pudo seguir haciéndolo eternamente y Baba Yaga se dio cuenta de que la niña había desaparecido. «¿Por qué no le has sacado los ojos?», gritó la bruja, y el gato respondió: «Llevo años sirviéndote y nunca me has dado ni un hueso, pero la niña me dio jamón». Entonces, furiosa, Baba Yaga se dirigió a su criada, a sus perros, a sus puertas y a su árbol. «¿Por qué la habéis dejado ir?» Los perros respondieron: «Te hemos servido durante años, y nunca nos has dado ni siquiera un mendrugo, pero la chica nos dio panecillos frescos». Las puertas respondieron: «Te hemos servido durante años y nunca has regado siquiera nuestros goznes, pero la muchacha nos los engrasó». El abedul dijo: «Os he servido durante años y ni siquiera me habéis atado con hilo, pero la muchacha me dio una cinta». Por último, la doncella dijo: «Te he servido durante años y nunca me has dado ni siquiera un trapo, pero la chica me dio un pañuelo». Mientras la bruja echaba humo, la muchacha salió corriendo, libre y viva.
¿El significado de la historia?
Estar siempre preparado y ser amable con la gente. O sobornar a la gente. Según se mire.
2 El día que nevó tortillas | España
Hace mucho tiempo, había un leñador que era muy bueno cortando madera, pero no era muy inteligente; no sabía leer ni escribir y siempre hacía tonterías. Sin embargo, su mujer era muy inteligente, lo cual era una suerte porque a menudo tenía que ayudar a su marido a salir de las situaciones difíciles en las que se había metido. Un día, cuando volvía de cortar árboles en la montaña, el leñador encontró tres bolsas junto al camino. Al investigar más a fondo, descubrió que las bolsas estaban llenas de oro. El leñador no podía creer su suerte y se apresuró a volver con su mujer con las bolsas. Su mujer estaba contenta, pero también preocupada. Sabía que los verdaderos dueños del oro volverían a buscarlo, y sabía que su marido no podría callar su hallazgo. Así que le pidió que comprara mucha harina y que, cuando se la llevara, se fuera a la cama. De la noche a la mañana, escondió el oro y preparó tantas tortillas que la casa se llenó de ellas. Cuando se acabó la harina, esparció las tortillas por todo el suelo.
Cuando el leñador se despertó a la mañana siguiente, se extrañó de ver las tortillas fuera. La mujer le dijo que debían haber nevado tortillas. Él no podía entender cómo podía haber sucedido esto, y como resultado, la esposa lo envió a la escuela diciéndole que era porque era muy inculto. En la escuela, el leñador se decepcionó al comprobar que incluso los niños más pequeños eran mucho más listos que él. Una semana más tarde, tres ladrones se presentaron en la casa del leñador mientras éste estaba fuera. Exigieron saber dónde estaba su oro, pero la esposa negó saber nada al respecto. Los ladrones dijeron que sabían que estaba allí porque su marido había dicho a todo el pueblo que había encontrado el oro. Una vez más, la mujer negó todo conocimiento, por lo que los ladrones esperaron a que el leñador volviera a casa. Cuando regresó, dijo inmediatamente a los ladrones que su mujer debía haber escondido el oro en la casa. De nuevo, la mujer negó saber nada del oro. El leñador continuó: «A ver… Fue el día antes de que nevaran las tortillas, y a la mañana siguiente me mandaste a la escuela…». Al oír esto, los ladrones concluyeron que el leñador estaba loco y le dejaron solo a él y a su mujer, donde vivieron, cómodamente, felices para siempre.
¿El significado de la historia?
Bueno, para ser honesto, ¡no estoy totalmente seguro de cuál es la moraleja aquí! ¿Casarse siempre con una mujer inteligente? ¿Está bien mentir y robar? Si puedes resolverlo, por favor, ponte en contacto con nosotros.
3 Issun-bōshi | Japón
Una pareja de ancianos era muy feliz, excepto por una cosa: querían tener un hijo. Así que rezaron en un altar, pidiendo un hijo, sin importar lo pequeño que fuera. Sus oraciones fueron escuchadas cuando tuvieron un pequeño bebé, llamado Issun-bōshi. A pesar de su tamaño (no más grande que la punta de un dedo), la pareja lo quería mucho y se convirtió en un joven agradable y respetado, aunque nunca creció. Un día, Issun-bōshi les dijo a sus padres que quería hacer su propio camino en el mundo. Ellos estaban comprensiblemente preocupados por él, pero sabiendo que era un buen muchacho, confiaron en él, así que lo dejaron ir. Le dieron una aguja como espada, un cuenco de arroz como barco y un palillo como remo. Issun-bōshi se dirigió a la ciudad a través de su cuenco en el río y, tras unos días, llegó a la mansión del señor. Le dijo al guardia de la puerta que había llegado a la ciudad para trabajar y que le gustaría ser un sirviente. Cuando el guardia se fijó en el pequeño joven, lo llevó ante el señor.
En la palma de la mano del señor, Issun-bōshi se inclinó y prometió su lealtad. Impresionado por su valentía y sus modales, el señor lo contrató y pronto se convirtió en un miembro muy popular del personal de la mansión. Era especialmente popular entre la hija del señor y acabó convirtiéndose en su asistente personal. Un día, la hija del señor llevó a Issun-bōshi al templo con ella, pero en el camino se encontraron con dos ogros. Saltando en defensa de las hijas, Issun-bōshi desató su espada de aguja, pero por desgracia, uno de los monstruos simplemente se lo tragó entero. Issun-bōshi comenzó a clavar ferozmente su espada en miniatura en el interior del estómago del ogro, haciendo que éste lanzara al pequeño muchacho hacia arriba. Una vez liberado, Issun-bōshi comenzó a clavarles los ojos a los dos ogros, haciéndolos huir gritando. Sin embargo, se dejaron su martillo mágico. Recogiéndolo, la hija del señor dijo: «Si usas este martillo, te concederá un deseo. ¿Qué quieres? ¿Dinero? ¿Arroz?» Issun-bōshi respondió: «Ninguna de las dos cosas. Me gustaría ser un hombre de tamaño normal». Entonces la hija pidió el deseo y agitó el martillo. Ante sus ojos, el pequeño joven se convirtió en un apuesto caballero de tamaño natural. Tanto la hija como Issun-bōshi estaban encantados y pronto se casaron, ¡viviendo felices para siempre!
¿El significado de la historia?
Educa bien a tus hijos, y con amor, y podrán superar cualquier cosa. Y emprender el camino por su cuenta fomenta el crecimiento y el desarrollo personal.
4 La princesa y el pescador | Rumanía
Vivía un pescador, ni rico ni pobre, pero guapo y con un maravilloso bigote. Cada vez que pasaba por el palacio vendiendo pescado, la princesa salía y compraba un poco. Pronto, la princesa compraba pescado todos los días y, a medida que pasaban las semanas, dejaba claro que el pescador le gustaba. Con el tiempo, éste se armó de valor para hablar con ella, siempre con respeto y humildad. Con el paso del tiempo, la princesa y el pescador se enamoraron.
Un día, la princesa le dio al pescador un monedero lleno de monedas y le dijo que se comprara ropa fina. El pescador hizo lo que le había dicho la princesa, y se sintió orgulloso y se mantuvo erguido mientras llevaba su nueva ropa. El padre de la princesa, el emperador, no estaba muy contento con esta unión, pero podía ver que ella era feliz, así que dio su bendición al matrimonio. En la opulenta y grandiosa boda se sirvió un banquete. Como parte de la comida tradicional, a los novios se les sirvió un huevo pasado por agua para que lo comieran juntos. Cuando el pescador fue a mojar su pan en el huevo, su nueva novia le dijo: «Yo debo mojar primero porque soy la hija del emperador y tú eres un pescador». El pescador se levantó y se marchó. Durante días, la princesa estuvo angustiada. Echaba de menos a su amado esposo y no quería ofenderlo.
Finalmente, decidió que debía encontrarlo. Buscó por toda la ciudad y finalmente lo encontró trabajando en una taberna. Cuando le habló, él fingió no conocerla y siguió con sus asuntos. La princesa intentó hablar con él en repetidas ocasiones, pero fue inútil. Finalmente, el dueño de la taberna le dijo: «¿Por qué no dejas a mi criado en paz? ¿No ves que es tonto?». Sorprendida, la princesa le dijo que era su marido y que no era tonto. Nadie en la taberna podía creer lo que estaba diciendo y se produjo una gran discusión. Finalmente, la princesa llegó a un acuerdo. Se le permitió quedarse con él durante tres días, y si no conseguía que hablara en ese tiempo, sería ahorcada. Pasaron los días uno y dos, y de los labios del pescador no salió ni una palabra, a pesar de las súplicas y ruegos de la princesa. El tercer día, la horca estaba preparada y la princesa fue conducida a su muerte, todos los que la observaban lloraban y se lamentaban, incluida la princesa. Esta fue la primera vez que el pescador se enteró del contrato que la princesa había firmado para él. Justo en el último momento, la princesa dijo: «Querido esposo, sabes cuánto te amo. Di una sola palabra y me salvarás». Con eso, el pescador dijo: «¡Hola! ¡Para!» Le quitaron el lazo del cuello y el pescador le preguntó: «¿Volverás a decirme pescador?». Ella le dijo que no volvería a decirlo y que lo sentía; lo había dicho por error. La princesa bajó de la horca y los dos se fueron juntos a casa, viviendo felices para siempre.
¿El significado del cuento?
De nuevo, ¡no estoy del todo seguro! ¿El estatus social no es un límite para el amor, quizás? O, ¿nunca hablar de estatus social? O bien, ¿se puede estar enfadado durante mucho tiempo y se puede decir lo mismo?
La serpiente que da oro | India
Un agricultor trabajaba y cuidaba su campo día y noche, pero su rendimiento era lamentable. Una tarde, se echó una siesta bajo un árbol y cuando se despertó vio una serpiente que salía de un hormiguero. De repente se dio cuenta de que esa serpiente debía ser la deidad guardiana de su campo, y como no le presentaba sus respetos, sus cosechas no crecían. «Perdóname, serpiente. No sabía que estabas aquí. Te presentaré mis respetos de inmediato». A partir de ese momento, el granjero llevó todos los días un cuenco de leche al hormiguero para que la serpiente bebiera, y cada vez que iba a recoger el cuenco vacío, descubría que la serpiente había dejado una moneda de oro en él para él. Un día, el granjero tenía que ir al pueblo, así que le pidió a su hijo que le llevara la leche a la serpiente.
Al ver las monedas de oro, el hijo pensó que el hormiguero debía estar lleno de ellas, así que esperó a que la serpiente saliera y, cuando lo hizo, se dispuso a golpearla en la cabeza para matarla. Sin embargo, la serpiente no murió, sino que mordió al niño en defensa propia, matándolo. Cuando el granjero regresó al cabo de un par de días, se sintió desolado al enterarse de la pérdida de su hijo. Sin embargo, al cabo de unos días, volvió a darle leche a la serpiente. Mientras dejaba el cuenco, alababa a la serpiente en voz alta. Finalmente, después de mucho tiempo, la cautelosa serpiente asomó la cabeza del hormiguero y le habló al granjero: «Es la codicia lo que te trae aquí. Una amistad entre nosotros es imposible. ¿Cómo puedo olvidar que me golpearon en la cabeza, y cómo puedes olvidar que he mordido a tu hijo hasta la muerte? No vuelvas nunca más por aquí». Con esto, la serpiente le dio al granjero una costosa perla, que el granjero tomó, y los dos no volvieron a verse.
¿El significado de la historia?
No hagas cosas buenas sólo por razones egoístas. Y no permitas que tu hijo alimente a la serpiente mientras estás fuera.
