Gibraltar

Guía de viaje a Gibraltar

Acerca de Gibraltar

Gibraltar está lleno de sorpresas: de su animada población de macacos de bárbaria (monos) a su clima subtropical, este pequeño enclave británico en el Mediterráneo está lleno de maravillas.

La roca, como se conoce Gibraltar, es una península monolítica plagada con cuevas curiosas y túneles. En lo alto, su base de piedra caliza prospera vegetación única y muchas especies de aves migratorias, que se combinan con gloriosas vistas y estimulantes paseos hacen de Gibraltar un destino popular para los entusiastas de la naturaleza.

La ciudad en sí está densamente concentrada en el lado occidental de la roca; Aquellos con interés en la historia deben visitar el Museo Gibraltar para una visión de la herencia de Gibraltar de los gobernantes moriscos, españoles y británicos, mientras que los foodistiles disfrutarán de muestras de mariscos frescos y coloridos platos españoles.

Datos clave

6.8 Sq km (2.6 millas cuadradas).

32,373 (la estimación de la ONU 2016).

4,179.7 por km cuadrado.

Gibraltar.

Autogencia del territorio extranjero británico.

HM Queen Elizabeth II desde 1952, representado localmente por el gobernador Edward Davis desde 2016.

Ministro jefe Fabian Picardo desde 2011.

Consejos de viaje

Coronavirus Salud de viaje

Consulte la información más reciente sobre el riesgo de COVID-19 para Gibraltar en el sitio web de TravelHealthPro.

Consulte el sitio web de TravelHealthPro para obtener más información sobre los viajes al extranjero y reduciendo la propagación de virus respiratorios durante la pandemia COVID-19.

Entrada y bordes

Consulte los requisitos de entrada para averiguar qué deberá hacer cuando llegue a Gibraltar.

Volviendo al Reino Unido

Cuando regrese, debe seguir las reglas para ingresar al Reino Unido.

Usted es responsable de organizar su propia prueba COVID-19, de acuerdo con los requisitos de prueba del gobierno del Reino Unido. El Gobierno de Gibraltar ha emitido un comunicado de prensa que da detalles completos de cómo acceder a las pruebas previas a la salida en Gibraltar en la instalación de COVID RAPIDTTEST fuera del aeropuerto internacional de Gibraltar.

Prepárese para sus planes para cambiar

Ningún viaje es libre de riesgos durante COVID. Los países pueden restringir aún más los viajes o traer nuevas reglas a corto plazo, por ejemplo, debido a una nueva variante de COVID-19. Consulte con su compañía de viajes o aerolínea para cualquier cambio de transporte que pueda retrasar su viaje a casa.

Si prueba positivo para COVID-19, es posible que deba quedarse donde está hasta que pruebe negativo. También puede necesitar buscar tratamiento allí.

Planee con anticipación y asegúrese de que:

  • puede acceder a DINERO
  • Comprenda lo que cubrirá su seguro
  • puede hacer arreglos para extender su estadía y estará lejos por más de lo planeado

Lugares y servicios públicos

La mayoría de las restricciones de bloqueo en Gibraltar se han levantado, sin embargo, algunos aún permanecen en su lugar. Los puntos clave son:

  • Las máscaras deben usarse en las tiendas y en los tiendas de transporte público
  • , ahora están permitidos a abrir, sujetos a reglas de salud pública
  • gimnasios y los salones de cabello y belleza abiertos
  • , los lugares de culto son los servicios religiosos abiertos y organizados permitidos
  • , barras y restaurantes permitidos a abrir sin ningún requisito para el uso de máscaras por patrones. No hay límite en el número de personas permitidas en una tabla

Salud

Su bienestar emocional y mental es importante. Lea la guía sobre cómo cuidar su bienestar mental y su salud mental

Ver salud para obtener más detalles sobre la atención médica en Gibraltar.

Prueba positiva para COVID-19 Mientras que en Gibraltar

Si tiene síntomas de COVID-19 mientras está en Gibraltar, debe auto-aislar y no debe visitar a ningún amigo o familiar, ni debe usted Permitir que cualquiera que lo visite hasta que haya sido probado y sea negativo para el virus.

Si desarrolla síntomas o siéntase mal, llame a la información de la información de salud y atención de Gibraltar COVID-19, inmediatamente, incluso si ya ha sido escapada. Si se llama desde un número internacional, debe marcar (+350) 2007 2266 y se le pidió que se transfieran a 111.

si está probado para COVID-19 y es positivo, no debe viajar. Debe seguir las reglas y orientación locales para los casos positivos de COVID-19. Se le pedirá que la cuarentena en su hotel / alojamiento con autoservicio por hasta 10 días y será probado después del período de cuarentena. La oficina de rastreo de contacto de Gibraltar se pondrá en contacto con usted con más instrucciones en este momento.

COVID-19 Vacunas Si vive en Gibraltar

El gobierno del Reino Unido ha estado suministrando vacunas a las personas de los territorios en el extranjero del Reino Unido. La Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos de Salud (MHRA) es la Autoridad del Reino Unido responsable de evaluar la seguridad, la calidad y la eficacia de las vacunas. MHRA ha autorizado temporalmente bajo el Reglamento 174 de las Regulaciones de Medicamentos Humanos 2012, la vacuna Pfizer / Biontech y Astra ZENECA COVID-19 para suministro en el Reino Unido, dependencias de la corona y territorios en el extranjero para su uso en Gibraltar.

Los nacionales británicos residen oficialmente en Gibraltar pueden obtener una vacunación local. Si aún no ha sido contactado y desea vacunarse, debe comunicarse con la Autoridad de Salud de Gibraltar.

Finanzas

Para obtener información sobre el apoyo financiero, puede acceder al extranjero, visite nuestra orientación de asistencia financiera.

Información adicional

Si necesita asistencia consular urgente, comuníquese con su embajada británica más cercana, alta comisión o consulado. Todos los números de teléfono están disponibles 24/7.

Crimen

La violencia y el crimen callejero son raros. Sin embargo, ha habido informes de personas que caminan entre La Linea (España) y Gibraltar por la noche fueron atacados y robados.

Viaje por carretera

Puede conducir en Gibraltar con una licencia de conducir del Reino Unido. Más información sobre las reglas de tráfico de carreteras está disponible en el Gobierno del sitio web de Gibraltar.

Vea la guía AA sobre la conducción en Gibraltar.

Asistencia consular

Gibraltar es un territorio británico en el extranjero, por lo que no tiene una representación consular británica formal. La asistencia para los nacionales británicos es entregada por el gobierno de HM del estado civil de Gibraltar y la oficina de registro en relación con los pasaportes, muertes, nacimientos, matrimonios y otros servicios notariales.

    • Las víctimas del crimen deben comunicarse con la Policía de Royal Gibraltar en +350 200 72500
    • para las consultas de registro de nacimiento y de muerte, Llame a (350) 200 78303
    • para Reservas y información sobre el matrimonio sobre los requisitos de matrimonio en Gibraltar, llame al correo electrónico + (350) 200 72289 o envíe un correo electrónico a Marriages.csro@giblaltar.gov.gi
    • para información de visa, llame al + (350) 200 51726 o correo electrónico Visa.csro @ gibraltar.gov.gi
    • para la información de pasaportes, llame al + (350) 200 51725, 51727 o 51728, o correo electrónico Passports.csro@gibraltar.gov.gi
    • para información de inmigración, llamada + (350) 200 51725 o 59832, o correo electrónico Immigration.csro@gibraltar.gov.gi

    Aunque no hay antecedentes recientes de terrorismo en Gibraltar, los ataques no pueden descartarse.

    Reino Unido La vigilancia contra el terrorismo tiene información y consejos para mantenerse a salvo en el extranjero y qué hacer en caso de un ataque terrorista. Obtenga más información sobre la amenaza global del terrorismo.

    Hay una mayor amenaza de ataque terrorista a nivel mundial contra intereses y nacionales británicos, de grupos o individuos motivados por el conflicto en Irak y Siria. Deberías estar vigilante en este momento.

    Hay una baja tolerancia de cualquier crimen relacionado con el alcohol o de los medicamentos (por ejemplo, estar borrachos en un lugar público).

    Las actitudes hacia las personas LGBT son generalmente tolerantes en Gibraltar. El matrimonio del mismo sexo ha sido legal en Gibraltar desde diciembre de 2016. Hay una comunidad gay activa, pero dado el pequeño tamaño de Gibraltar, hay pocos lugares que están exclusivamente orientados a LGBT. Consulte nuestra página de información y consejos para la comunidad LGBT antes de viajar.

    Esta página refleja la comprensión del gobierno del Reino Unido de las reglas actuales para las personas que viajan en un pasaporte “británico de los británicos”, para los tipos de viajes más comunes.

    Las autoridades de Gibraltar establecen y hacen cumplir las reglas de entrada. Para obtener más información, comuníquese con la embajada, alta comisión o consulado del país o territorio al que está viajando. También debe considerar verificar con su proveedor de transporte o compañía de viajes para asegurarse de que su pasaporte y otros documentos de viaje cumplan con sus requisitos.

    Reglas de entrada en respuesta a Coronavirus (COVID-19)

    Los requisitos de entrada a Gibraltar dependen de si usted está totalmente vacunado o no, y en los países que ha visitado en los 10 días antes de tu llegada.

    El 4 de octubre, el sistema de semáforo de listas verdes, ámbar y rojo se reemplazó con un sistema simplificado con dos categorías: en primer lugar, países y territorios en la lista roja, y en segundo lugar, todos los demás países y territorios.

    Consulte el Aviso Técnico del Gobierno de Gibraltar, que establece los requisitos de entrada en su totalidad, incluida una definición de lo que califica como completamente vacunado.

    Además, el sitio web oficial de la Junta de Turismo de Gibraltar enumera los países que se incluyen en la Lista Roja, y proporciona información completa sobre los requisitos con respecto a COVID-19 para viajar a Gibraltar, incluida la información sobre cómo reservar su COVID-19 PRUEBAS ANTES DE LLEGAR. El sitio web también proporciona información para los viajeros que ingresan por mar, y cruzando la frontera de la tierra hacia Gibraltar.

    Si usted es un viajero completamente vacunado

    Si está completamente vacunado y no ha estado en un país o territorio en la lista roja en los 10 días que precede a su llegada a Gibraltar por aire, debe cargar su certificado de vacunación en el formulario del localizador de pasajeros. Debe reservar una prueba de flujo lateral COVID-19 antes de llegar a Gibraltar. Esta prueba debe tener lugar en Gibraltar dentro de las 24 horas de llegada.

    Si usted es un viajero no vacunado

    Si no está vacunado y no ha estado en un país o territorio en la Lista Roja en los 10 días anteriores a la llegada, debe tener una covid previa a la salida -19 Prueba de flujo lateral tomada no más de 48 horas antes de su vuelo a Gibraltar. Antes de viajar a Gibraltar, también debe reservar una prueba de flujo lateral COVID-19, que debe tomarse en Gibraltar dentro de las 24 horas de su llegada.

    Los requisitos y exenciones de la Lista Roja de Gibraltar

    Si ha estado en un país en la Lista Roja en los 10 días anteriores, no se le permite ingresar a Gibraltar, a menos que cumpla con uno de los especificados Categorías de exención. Las categorías de exención se enumeran en el Aviso Técnico del Gobierno de Gibraltar.

    Si cumple con las categorías de exención de la Lista Roja para ingresar a Gibraltar por aire y usted está completamente vacunado, debe cargar su certificado de vacunación en el formulario del localizador de pasajeros. Debe tener una prueba de COVID-19 de pre-salida tomada no más de 48 horas antes de su vuelo a Gibraltar. También debe tener una prueba COVID-19 PCR inmediatamente a la llegada. Si está restante en Gibraltar durante más de 7 días, también debe tomar otra prueba de COVID-19 PCR en el día 5.

    Si cumple con las categorías de exención de la lista roja para ingresar a Gibraltar por aire y usted no está vacunado, Debe tener una prueba de COVID-19 de pre-salida, tomada no más de 48 horas antes de su vuelo a Gibraltar. Una vez en Gibraltar, se le pedirá que se acelere por 10 días y tome una prueba de COVID-19 PCR el día de su llegada y el día 10. Debe continuar auto-aislado hasta que se realice la prueba del día 10.

    En todas las instancias, debe completar un formulario de localización de pasajeros. Los detalles de las pruebas adecuadas de COVID-19 COVID-19 se cubren en el Anexo B del Aviso Técnico del Gobierno de Gibraltar.

    Demandando su estado COVID-19

    Gibraltar aceptará la prueba del Reino Unido de COVID-19 Recuperación y Registro de vacunación. Su tarjeta de cita de NHS de los centros de vacunación no está diseñada para ser utilizada como prueba de vacunación y no debe utilizarse para demostrar su estado de vacuna.

    Requisitos de entrada regular

    Visas

    Los nacionales británicos no necesitan una visa para ingresar a Gibraltar.

    Para obtener más información sobre los requisitos de ingreso, verifique el sitio web de HM Gobierno de Gibraltar.

    Validez del pasaporte

    Debe tener un pasaporte válido para ingresar a Gibraltar. Su pasaporte debe ser válido para la duración propuesta de su estadía. No se requiere un período adicional de validez más allá de esto.

    Documentos de viaje de emergencia del Reino Unido

    Los documentos de viaje de emergencia del Reino Unido se aceptan para la entrada, el transporte aéreo y la salida de Gibraltar.

    Aduanas

    Gibraltar no forma parte del territorio aduanero común de la UE. La cantidad de algunos bienes (por ejemplo, tabaco y alcohol) que puede tomar dentro y fuera de Gibraltar es limitado.

    Verifique el sitio web de Aduanas Gibraltar para obtener más información sobre las asignaciones gratuitas de impuestos al llegar a Gibraltar.

    Si ingresa o regresa regularmente a Gibraltar (más de una vez por mes calendario), no tiene derecho a las importaciones libres de derechos.

    Si viaja a España desde Gibraltar, debe declarar cualquier artículo libre de impuestos a los oficiales de aduanas españoles.

    Si está regresando directamente al Reino Unido desde Gibraltar, consulte la información sobre cómo llevar productos al Reino Unido.

    Cruce entre Gibraltar y España

    La frontera con Gibraltar-España es una frontera con Schengen externa ocupada y Gibraltar está fuera de la Unión Aduanera. Hay reglas para tomar alimentos y beber en la UE, que se aplican al cruzar la frontera de Gibraltar a España. Consulte la página de consejos de viaje de España para obtener más información.

    Las restricciones de entrada continúan solicitando para viajar a España. Debe referirse a la página de consejos de viaje de España para obtener los últimos requisitos de entrada.

    Puede encontrar información actualizada sobre los tiempos de espera en la frontera en el sitio web de Gibraltar Borders & CoastGuard Agency.

    Información sobre la cola también está disponible llamando al + (350) 200 42777, o revisando el sitio web de Gibraltar Frontier y / o Twitter Hashtag #Gibfrontier.

    Coronavirus (COVID-19)

    Verifique la información más reciente sobre el riesgo de COVID-19 para Gibraltar en el sitio web de TravelHealthPro.

    Consulte la información de la salud en la sección de Coronavirus para obtener información sobre qué hacer si cree que tiene Coronavirus mientras que en Gibraltar.

    Al menos 8 semanas antes de su viaje, consulte los últimos consejos de salud específicos del país de la Red Nacional de Salud y Centro de Salud (NATHNAC) en el sitio web de TravelHealthPro. Cada página específica de cada país tiene información sobre las recomendaciones de vacunas, cualquier riesgo o brotes de salud actuales, y hojas de datos con información sobre mantenerse saludable en el extranjero. La orientación también está disponible de NHS (Escocia) en el sitio web de FITFORRAVEL.

    La información general sobre las vacunas de viaje y una lista de verificación de salud de viajes está disponible en el sitio web de la NHS. Luego, puede desear comunicarse con su asesor de salud o farmacia para obtener asesoramiento sobre otras medidas preventivas y administrar las condiciones médicas preexistentes mientras esté en el extranjero.

    El estado legal y la regulación de algunos medicamentos prescritos o comprados en el Reino Unido pueden ser diferentes en otros países. Si viaja con medicamentos recetados o de venta libre, lea esta guía desde Nathnac en las mejores prácticas cuando viaje con medicamentos. Para obtener más información sobre el estado legal de una medicina específica, debe comunicarse con HM Aduanas Gibraltar.

    Mientras que el viaje puede ser agradable, a veces puede ser un desafío. Hay vínculos claros entre la salud mental y física, así que cuidándote durante los viajes y cuando el exterior es importante. La información sobre cómo viajar con condiciones de salud mental está disponible en nuestra página de orientación. Más información también está disponible en la Red Nacional de Salud y Centro de Salud (NATHNAC).

    Atención médica local

    La mayoría de los problemas médicos pueden tratarse localmente. El principal hospital es San Bernardo en Europort (Teléfono: +350 200 79700).

    Si usted es una vida nacional británica en el Reino Unido, puede obtener tratamiento de emergencia en Gibraltar presentando su pasaporte británico. Sin embargo, como un tratamiento de emergencia puede requerir la transferencia a España, debe obtener una tarjeta gratuita de seguro de salud global del Reino Unido (GHIC) o una tarjeta europea de seguro de salud (EHIC) antes de abandonar el Reino Unido. Si ya tiene una EHIC, aún será válida siempre que permanezca en la fecha.

    El EHIC O EHIC le da derecho a declarar el tratamiento médico proporcionado que pueda ser necesario durante su viaje. Cualquier tratamiento proporcionado está en los mismos términos que los nacionales españoles. Un EHIC o GHIC no es una alternativa al seguro de viaje y debería tener ambos antes de viajar. No estará cubierto para la repatriación médica, el tratamiento médico en curso o el tratamiento no urgente. Lea más sobre lo que debe cubrir su seguro de viaje.

    libras esterlinas es la moneda en Gibraltar. Se aceptan notas de Bank of Inglaterra y las monedas del Reino Unido, y circulan mezcladas con notas y monedas emitidas localmente del mismo valor en libras y peniques.

    (tga2)

    Notas emitidas en Escocia o Irlanda del Norte generalmente no se aceptan en Gibraltar, y generalmente no se aceptan notas y monedas de Gibraltar emitidas en el Reino Unido.

    Algunas empresas aceptan euros, aunque los tipos de cambio pueden no ser necesariamente favorables. El cambio se administra normalmente en Sterling.

    Las tarjetas de débito del Reino Unido y todas las principales tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas en Gibraltar.

    Si está en el extranjero y necesita ayuda de emergencia del gobierno del Reino Unido, comuníquese con la Embajada británica más cercana, el consulado o la alta comisión. Si necesita ayuda urgente porque algo le ha sucedido a un amigo o pariente en el extranjero, comuníquese con la Oficina extranjera, del Commonwealth & Development (FCDO) en Londres el 020 7008 5000 (24 horas).

    Lista de verificación de viajes extranjeros

    Lea nuestra lista de verificación de viajes extranjeros para ayudarlo a planificar su viaje en el extranjero y mantenerse seguro mientras está allí.

    Seguridad de viaje

    El consejo de viaje de FCDO lo ayuda a tomar sus propias decisiones sobre viajes extranjeros. Su seguridad es nuestra principal preocupación, pero no podemos proporcionar asesoramiento personalizado para viajes individuales. Si está preocupado por si es seguro para usted viajar, debe leer los consejos de viaje para el país o territorio que está viajando, junto con la información de otras fuentes que ha identificado, antes de tomar su propia decisión sobre si viajar Solo usted puede decidir si es seguro para usted viajar.

    Cuando juzgamos que el nivel de riesgo para los nacionales británicos en un lugar en particular se ha vuelto inaceptablemente alto, diremos que la página de consejos de viaje para ese país o territorio que aconsejamos en contra de todos o todos los viajes esenciales. Lea más sobre cómo la FCDO evalúa y clasifica el riesgo en consejos de viaje extranjeros.

    Nuestra página de crisis en el extranjero sugiere cosas adicionales que puede hacer antes y durante los viajes en el extranjero para ayudarlo a mantenerse a salvo.

    Reembolsos y cancelaciones

    Si desea cancelar o cambiar unas vacaciones que ha reservado, debe comunicarse con su compañía de viajes. La cuestión de los reembolsos y cancelaciones es un asunto para usted y su compañía de viajes. Las empresas de viajes toman sus propias decisiones sobre si ofrecer o no a los clientes un reembolso. Muchos de ellos utilizan nuestros consejos de viaje para ayudarles a alcanzar estas decisiones, pero no instruyamos a las empresas de viajes cuando pueden o no pueden ofrecer un reembolso a sus clientes.

    Para obtener más información sobre sus derechos si desea cancelar unas vacaciones, visite el sitio web de la Oficina de Consejos de Ciudadanos. Para ayudar a resolver problemas con una reserva de vuelo, visite el sitio web de la Autoridad de Aviación Civil. Para obtener preguntas sobre el seguro de viaje, comuníquese con su proveedor de seguros y, si no está satisfecho con su respuesta, puede quejarse al servicio del Ombudsman Financiero.

    Registro de sus datos de viaje con nosotros

    Ya no le pedimos a las personas que se registren con nosotros antes de viajar. Nuestra lista de verificación de viajes extranjeros y la página de crisis en el extranjero sugieren cosas que puede hacer antes y durante los viajes en el extranjero para planificar su viaje y mantenerse a salvo.

    Versiones anteriores de FCDO Asesoramiento de viaje

    Si está buscando una versión anterior de los consejos de viaje de FCDO, visite el sitio web de Archivos Nacional. Las versiones antes del 2 de septiembre de 2020 se archivarán como consejos de viaje de FCO. Si no puede encontrar la página que está buscando allí, envíe un equipo de asesoramiento de viaje una solicitud.

    Ayuda adicional

    Si es un nacional británico y usted tiene una pregunta sobre cómo viajar al extranjero que no está cubierto en nuestros consejos de viaje extranjeros o en otros lugares de Gov.uk, puede enviar un consulta. No podemos proporcionar asesoramiento a medida para viajes específicos.

Cultura empresarial e idioma en Gibraltar

Haciendo negocios en gibraltar Inglés normalmente se usa para los negocios, pero el español puede ser utilizado para los negocios relacionados con España. Horas de oficina Lunes a partir de 09:00 – 17:00; 08:00-14:00 en verano. Horario de oficina del gobierno: Generalmente de lunes a viernes 0845-1315 y 1415-1730, pero las horas varían según el …

Cultura empresarial e idioma en Gibraltar Leer más »

Información sobre el dinero y las tiendas libres de impuestos en Gibraltar

Moneda y dinero Información de moneda Libra (GBP; símbolo de £) = 100 peniques. Las notas están en denominaciones de £ 50, 20, 10 y 5. & nbsp; las monedas están en denominaciones de £ 2 y ​​1, y 50, 20, 10, 5, 2 y 1 penique. El gobierno de Gibraltar emite sus propios billetes. …

Información sobre el dinero y las tiendas libres de impuestos en Gibraltar Leer más »